繼續為親愛的《東京流行通訊》的讀者們獻上,面對大震災,日本網民在“推特”上的溫暖人心的“自言自語”──
●家里的“地震救生袋”里,殘留著父親40年前寫的紙條:“心中擁有太陽,嘴邊擁有歌”──我也要在新的“地震救生袋”里留下紙條,鼓舞那些將會看到它的人們。@ritz29
●什么時候也能對自己的子孫說:“奶奶年輕時,因為東日本大震災,全世界抱成了一團。大家為了一個共同的目的,竭盡全力地放射出光芒喲”。一直說到讓他們聽膩為止。@lovkayo21
●剛給(為搶險而)一直沒睡老公的發了“不要緊吧?別勉強哦”的短信,立刻收到回信:“別小看自衛隊喲。現在不勉強什么時候勉強?”他們真頑強哦。無論是軀體還是精神。@yoshimicov
●一個小孩拿著點心在收款處排隊,快要排到時,突然看著收款員想了想,把錢投入收款員旁邊的募捐箱里,又把點心放回了貨架。店員面對著孩子的背影,高喊著“謝謝!”,聲音微微顫動著。@matsugen
●NHK的男播音員淡淡地讀著受災現狀的新聞,當讀到“由於緊張和壓力,無法生成母乳,做母親的在超市通宵排隊等候,一直到開門時終於買到了牛奶”時,停頓,沉默了一會兒。這是演播上的意外事故。雖然很快就恢復了常態,不過我知道,他哭了。@bitboi
●使日本恢復“元氣”的關鍵,難道不是“櫻花”嗎?就像從南往北,逐漸開花的“櫻花前線”一樣,援助物資、捐款,以及心情,也從南往北,傳遞著“元氣”。櫻花前線,正在準備中!往北傳遞,櫻花前線!@matsuo.hatanaka
●為什么“大丈夫(日語“沒問題”的意思)”三個字會讓人感到安心?是因為這三個字里面都聚集著“人”哦。@373ccho
●中學三年級的少年和父親乘著自行車,到處確認親朋好友的平安與否。估計在震災前,少年一直不停地反抗父親吧。不過,父親有父親的力量,少年,懷念那強有力的父親。在苦難中大人的經驗成為了靠山。受災地的父親、母親們喲,希望能讓你們的孩子們承繼未來哦。@momoikazuma
( 譯自prayforjapan.jp)