濑户内的艺术节(之三)

　　“濑户内国际艺术节2010”，在一片欢呼声中落下了帷幕。从7月19日至10月31日的105天中，来自全世界18国家、地区的75组艺术家们，参加了这“围绕艺术与航海的探险”，而实际到场人数，远远超过了原先预定的30万目标，竟达93万8千人！！！艺术节虽已闭幕，但在艺术迷的强烈要求下，42种作品依然保留展出，在等待着您的到来。迄今为止，本刊曾分两次，介绍过本次艺术节的盛况，让我们最后再一同巡视那些，尚未曾谋面的精彩杰作吧——

　　艺术节开幕式曾在高松市举行，湛蓝的晴空下，渔船从高松港一齐出航，大卷伸嗣先生企划的大量肥皂泡表演，为开幕式增添了欢快浪漫的气氛。而现在，大卷先生的《Liminal　Air:Core》依旧矗立在岸边，天气好的时候，前往女木岛、男木岛和大岛的船只，可以从不同角度看到它精彩的变化。7岛中只有犬岛是属于冈山县的。2008年开设的犬岛美术企划工程——精炼所是利用产业遗产炼铜场和艺术家的灵感共创的再生美术馆，为将成废墟的建筑物注入了新的活力。这次艺术节特别设置的犬岛“家企划”共有四处。走在犬岛的小路上突然闪现在眼前的现代建筑——蜘蛛网的庭院会让你联想起什么呢？在大岛上曾举行的名为“连着的家”的小型美术品展，本月17至19日将再次开馆。在信息中心听了介绍之后可以跟团参观岛内景观和展品，所需时间为一、两个小时。在YOSIRU咖啡店，可以用从大岛采取的陶土制作的陶器，喝茶品尝手工点心。在文化会馆可以参加名为Morigami的节目，还能欣赏音乐会呢。

　　濑户内艺术节闭幕后，航船的班次等略有变化。此外，直岛和丰岛的巴士运行状况也被略做调整。请朋友们在光顾之前，务必到官方网站上确认。而明年4月以后的展出，将根据今年11月至明年3月的来访者状况决定。(绯梨执笔)

美味的方块泡芙

　　初次看到这个四四方方、颜色鲜艳的食品，您会以为它是什么呢？难道是被涂了颜色没切开的主食面包？——其实它是最近开始悄然流行的方块泡芙。在《HANAMARU市场》、《魔法餐厅》等电视节目中话题沸扬的方块泡芙，由位于神户西宫的兄弟点心房创作的新商品。因为共同经营的兄弟3人都是甜点师，所以他们命名新商品为“糕点师三兄弟的方块泡芙”。这款新泡芙外观四四方方、品种丰富、五颜六色，和人们印象中的泡芙完全不一样，将这样的泡芙作为礼物送人的话，打开盒子时一定会应运而生一份惊喜。

　　方块泡芙共12种，出售时分3个系列。水果系列有草莓×酸奶、芒果×椰子、木梅×蓝莓、柚子×小豆的四种口味。基本系列有蛋奶、香蕉巧克力、抹茶×小豆、焦奶糖的四种口味。蔬菜系列有黑芝麻×金时红薯、和三盆糖×栗子馅、胡萝卜×橙子、南瓜×小豆的四种口味。除常备种类以外，还经常会有时令品种推出。顶部表面色彩缤纷的东东，是借鉴日本传统色彩调配而成的加味巧克力。尝尝便知，其实它的口感不同于一般泡芙，外皮很有嚼头，比想象中的硬。厚的地方有点像酥饼，夹在中间的馅是以白豆沙为主加北海道产奶油调和的。有人可能会觉得西点为什么夹白豆沙馅呢，其实因为配料恰到好处的比例，使之甜而不腻，每一种馅都很好吃。可能因为基本上没使用白糖，所以让人觉得口味很高级。

　　这是最近网上流行的寄送食品，所以收到时处于冷冻状态。放在冷藏柜里12小时后会自然解冻。打开看才发觉方块泡芙比想象中的要大不少，色泽也十分鲜艳。店主推荐我们将一个泡芙切成4份分着吃，能一次品尝到更多种口味。方块泡芙味道尚佳，外观能勾起人的食欲，这样的甜点作为拜访亲朋时携带的礼物也一定会受欢迎的。(松脂提供)

女学生的演奏会

　　由现役音乐大学的女生和高中女生等，才能横溢的年轻人组合的古典乐团“Bloom Quartet & Ensemble”，将于12月23日在东京文化会馆举行演奏会。音乐制作人南出卓先生着手组建的“Bloom Quartet & Ensemble”，是专为有实力却难逢机会的年轻音乐家们，提供演奏场所而结成的弦乐四重奏乐团。Bloom意味着鲜花、绽放和光辉。您能欣赏到如同乐团名字一般美丽的女音乐家们，那丰富而有独创性的演奏。平时不听古典音乐的人，也可将此作为古典音乐的入口。女生们的演奏注重娱乐性和轻松愉快的氛围，并将每场演奏会票价都控制在2千日元以内，这也是“Bloom Quartet & Ensemble”的一大特征。

　　本次公演将演奏柴可夫斯基《四季》的全曲。担任小提琴独奏的是高3的小提琴演奏家渡边裕予。她虽年轻却已有多次获奖经历，是在中学时就已被南出先生看重的实力奏者。成员们通过多次的练习和交换意见，将发挥每个人个性、有现代韵味的“Bloom Quartet & Ensemble”演奏作为目标。一边听她们演绎那新鲜的、充满活力的《四季》，一边回想从今年春天起发生的故事，重新审视即将过去的2010年，也应该是个不错的选择吧。此外，作为初步的尝试，准备通过Ustream对演出进行实况转播，如果没能亲临现场的话，请一定上网看看哦。今后“Bloom Quartet & Ensemble”的演出将走出东京，走向全国，并预计在亚洲各国举行演出。为了给更多的年轻人提供机会，乐团不固定成员，现在正在征集第三期生。详细情况请参照公式网站。(林爱香执笔)

【《四季》东京文化会馆公演】
日程：2010年12月23日(法定节假日/周四)开场：19时 开演：19时30分
会场：东京文化会馆小会场(JR上野车站公园口徒步一分钟) 票价：2000日元(全席自由)

《钢炼》9载终完结

　　11月22日，《钢之炼金术师》单行本第27卷出版，这也意味着这部连载长达9年的著名漫画就此正式宣告完结。《钢之炼金术师》从2001年8月开始在《少年Gangan》连载，讲述了一个发生在炼金术高度发达世界的传奇故事。15岁的少年爱德华?埃里克和他的弟弟阿尔冯斯?埃里克不幸失去了母亲，为了再次见到母亲的微笑，兄弟俩决定尝试炼金术中的禁忌实验，即可以将死者复活的“人体炼成术”。但实验失败，并引起了连锁效应，爱德华失去了右臂和左腿，只得由钢制义肢来替代。阿尔冯斯则失去整个身体，只得把灵魂附在一副钢铁盔甲上。为取回原来的身体，兄弟两人踏上了寻找复原方法的旅程，并由此展开了一系列的传奇经历。

　　《钢之炼金术师》的漫画风格虽说不像《ONE PIECE》那样粗犷，却也充满了机械、打斗、生死离别、宏大世界观等少年漫画必备的元素。所以，当得知这样一部作品的作者“荒川弘”是女性时，大多数读者都感到不可思议。荒川弘出生于北海道一个牧场家庭，25岁之前都在帮家人打点牧场。刚到东京发展时，因为生活窘迫，也打过包括送快递、卖饭盒、警卫员在内的各种零工。正因为作者有着困苦的经历和百折不挠的精神，才使得《钢之炼金术师》的风格硬朗却不激进、热血中包含冷静，并最终在诸多漫画作品中脱颖而出，成为21世纪前10年最具代表性的漫画作品之一。

　　历经9年的连载，埃里克兄弟走过了很多国家，经历了曲折并充满艰辛的冒险旅程，打败了强大的敌人，终于在众多好友的帮助下恢复了原样。与此同时，漫画的出版商史克威尔·艾尼克斯宣布，《钢之炼金术师》单行本的发行量已经突破5000万本。所以，无论是剧情还是销量方面，《钢之炼金术师》都获得了皆大欢喜的大团圆结局。《钢之炼金术师》曾于2005年推出过一部动画电影，并获得12.2亿日元票房。新电影《米洛斯的神圣之星》则预计将在2011年夏天公映。(松鼠执笔)

便利商店的饮料玩具销售大战

　　你在日本买过保特瓶的饮料吗？无论是日本茶、运动饮料、乌龙茶、汽水等，只要是500cc以上的饮料，都会在不定期推出送赠品的活动。原先此种促销手法是以夏季为主打时期，现在则不分季节经常可看见饮料瓶上挂着赠品呢。

　　一开始在日本的便利商店看到时还真是叫我惊喜！因为我正是一个很爱收集小玩具的人。只要打开便利商店的饮料柜，便可看见瓶瓶罐罐上都挂着一堆赠品等你来收藏。往往这种赠品一套至少有8～12种(也有高达48种以上的)，实在是叫人又悲又喜。为了要收集整套的玩具，杏子在日本的停留期间每天都很努力地往超商跑，然后提着很重的饮料回饭店，给自己的肚子猛灌茶水……。一瓶饮料平均在日币140日圆上下老实说不便宜。聪明的旅行者到最后都会装水在保特瓶中随身带着走。只是，为了赠品，我愿意花钱啊！因为当你用140日圆便可买到一个玩具外加一瓶饮料时，感觉那价格就变成不贵了。话说这赠品的内容可真是五花八门，且越作越精细、越来越有收藏的价值。有的送迷你文具、有的送小手帕，还有扇子、发饰、镜子、手机吊饰、贴纸……等。最近因为龙马传在日本上映，六月份杏子买饮料就送了龙马的模型呢。

　　收集了这么多，其中最让杏子印象深刻的就是有一套“车站便当模型”。从北海道到鹿儿岛，把从北到南横跨日本全国24个有名车站的特色便当完全模型化。此模型的逼真度超高，组合起来之后马上让你可以感受到宛如你正坐在火车中吃着便当、看着车窗外风景、正在悠閒旅行的FU喔。还有一套叫我爱不释手的是，由三得利乌龙茶公司请来了日本鼎鼎有名的海洋堂监製，出动有名的模型师设计出一套满汉全席的模型。完美呈现出鱼翅、烤乳鸽等高级食材的质感，连别具风格的中国茶茶具组、甜品点心组、以及身穿中国传统服饰的服务小姐等都作的维妙维肖。啊～，看着这些件件秀色可餐的模型不禁肚子也开始饥肠辘辘了起来……。今天晚上你想吃什么中国菜呢？(笑)你看，买一罐饮料可以得到双重的乐趣，叫人买了还想再买……。真的好佩服日本人做生意的花招喔。(哈日杏子执笔)

中日命名之异同

　　本周，有两家扶桑大型企业，相继发表了“2010年新生儿命名排行”。虽然彼此调查对象不同，具体排行内容也各有所异，但今年的命名总趋势可谓一目了然。比如男孩，除了因“虎年”，给名字沾上些许“虎”气之外，世界杯的武士蓝运动衫也映射到形形色色的名字中；而女孩，则在沿袭了“樱”、“菜”等植物名的同时，还被注入了“结”、“爱”等回归传统美的色彩。

　　有关给新生儿命名，日本依据《户籍法》，规定必须使用常用汉字表和人名用的汉字(共2930字)，以及平假名和片假名，除不能取与父母完全相同汉字的名字外，对名字的发音并无特别限制。而中国，不仅公安部《姓名登记条例》有种种严格规定，“国家语言文字工作委员会”还就命名，提出了不选多音字、勿用生僻字、多起双字名、回避常用名、避免同声调、选择多声韵、字型要变化、注意谐音字、男女要有别、勿崇洋媚外等十条具体性建议。

　　与日本相同，除不得使用字母、数字、符号，不得使用常用汉字和人名汉字以外的汉字，中国还特别强调，不得损害国家或民族尊严、不得违背民族良俗、不得引起公众不良反应或误解。同时，已简化的繁体字、已淘汰的异体字、自造字、外国文字、汉语拼音字母、阿拉伯数字、符号以及其他超出规范的汉字和少数民族文字范围以外的字，均在命名的禁止范围之内。有关姓名的长度，日本也没有限制。中国则规定：除使用民族文字或书写、译写汉字以外，姓名用字应当在两个汉字以上、六个汉字以下。而有关姓名的更改，日本规定凡递交出生报告，名字被记载在户口里之后，没有相当正当的理由，不予以承认，甚至必须提交家庭裁判所做裁定。中国也规定，满十八周岁的公民申请办理名字变更登记的，以一次为限。起名容易改名难，这一点中日完全一致。

　　细细想来，其实所谓姓名，不仅特别用来指定个人，也成了维持秩序的社会共同所有物。一个名字，被赋予心理学、社会学、历史学、民俗学、文字学、文学、美学、音韵学等种种深刻文化涵义，它浓缩了我们父母感性的精华与时代变迁的信息。在政治、经济令人眼花缭乱的动荡中，那些不被世俗所左右的，具有健康、刚毅，友善、宽容内涵的名字，与拥有这些名字的灵魂一道，值得我们肃然起敬。(姚远执笔)