瀨戶內的藝術節(之三)

　　“瀨戶內國際藝術節2010”，在一片歡呼聲中落下了帷幕。從7月19日至10月31日的105天中，來自全世界18國家、地區的75組藝術家們，參加了這“圍繞藝術與航海的探險”，而實際到場人數遠遠超過原先預定的30萬人次目標，竟達93萬8千人！！！藝術節雖已閉幕，但在藝術迷的強烈要求下，有42種作品依然保留繼續展出，在等待著您的到來。至今為止，本刊曾分兩次，介紹過本次藝術節的盛況，讓我們最后再一同巡視那些，尚未曾謀面的精彩傑作吧──

　　藝術節開幕式曾在高松市舉行，湛藍的晴空下，漁船從高松港一齊出航，大卷伸嗣先生企劃的大量肥皂泡表演，為開幕式增添了歡快浪漫的氣氛。而現在，大卷先生的《Liminal　Air:Core》依舊矗立在岸邊，天氣好的時候，前往女木島、男木島和大島的船隻，可以從不同角度看到它精彩的變化。7島中只有犬島是屬于岡山縣的。2008年開設的犬島美術企劃工程──精煉所是利用產業遺產煉銅場和藝術家的靈感共創的再生美術館，為將成廢墟的建築物注入了新的活力。這次藝術節特別設置的犬島“家企劃”共有四處。走在犬島的小路上突然閃現在眼前的現代建築──蜘蛛網的庭院會讓你聯想起什么呢？在大島上曾舉行的名為“連著的家”的小型美術品展，本月17至19日將再次開館。在訊息中心聽了介紹之后可以跟團參觀島內景觀和展品，所需時間為一、兩個小時。在YOSIRU咖啡廳，可以用從大島採取的陶土制作的陶器，喝茶品嘗手工點心。在文化會館可以參加名為Morigami的節目，還能欣賞音樂會呢。

　　瀨戶內藝術節閉幕后，航船的班次等略有變化。此外，直島和丰島的巴士運行狀況也被略做調整。請朋友們在光顧之前，務必到官方網站上確認。而明年4月以后的展出，將根據今年11月至明年3月的到訪者狀況決定。(緋梨執筆)

美味的方塊泡芙

　　初次看到這個四四方方、顏色鮮艷的食品，您會以為它是什么呢？難道是被涂了顏色沒切開的主食麵包？──其實它是最近開始悄然流行的方塊泡芙。在《HANAMARU市場》、《魔法餐廳》等電視節目中話題沸揚的方塊泡芙，由位于神戶西宮的兄弟點心房創作的新商品。因為共同經營的兄弟3人都是甜點師，所以他們命名新商品為“糕點師三兄弟的方塊泡芙”。這款新泡芙外觀四四方方、品種丰富、五顏六色，和人們印象中的泡芙完全不一樣，將這樣的泡芙當作禮物送人的話，收到禮的人一打開盒子時一定會應運而生一份驚喜。

　　方塊泡芙共12種，出售時分3個系列。水果系列有草莓×酸奶、芒果×椰子、木梅×藍莓、柚子×小豆的四種口味。基本系列有蛋奶、香蕉巧克力、抹茶×小豆、焦奶糖的四種口味。蔬菜系列有黑芝麻×金時紅薯、和三盆糖×栗子餡、胡蘿蔔×橙子、南瓜×小豆的四種口味。除常備種類以外，還經常會有時令品種推出。頂部表面色彩繽紛的裝飾，是借鑒日本傳統色彩調配而成的加味巧克力。嘗嘗便知，其實它的口感不同于一般泡芙，外皮很有嚼勁，比想象中的硬。厚的地方有點像酥餅，夾在中間的餡是以白豆沙為主加北海道產奶油調和的。有人可能會覺得西點為什么夾白豆沙餡呢，其實因為配料恰到好處的比例，使之甜而不膩，每一種餡都很好吃。可能因為基本上沒使用白糖，所以讓人覺得口感很有品味。

　　這是最近網上流行的寄送食品，所以收到時處于冷凍狀態。放在冷藏櫃里12小時后會自然解凍。打開看才發覺方塊泡芙比想象中的要大不少，色澤也十分鮮艷。店主推荐我們將一個泡芙切成4份分著吃，能一次品嘗到更多種口味。方塊泡芙味道尚佳，外觀能勾起人的食欲，這樣的甜點當作拜訪親朋好友時攜帶的禮物也一定會受歡迎的。(松脂提供)

女學生的演奏會

　　由現役音樂大學的女生和高中女生等，才華橫溢的年輕人組合的古典樂團“Bloom Quartet & Ensemble”，將于12月23日在東京文化會館舉行演奏會。音樂制作人南出卓先生著手組建的“Bloom Quartet & Ensemble”，是專為有實力卻難逢機會的年輕音樂家們，提供演奏場所而結成的弦樂四重奏樂團。Bloom意味著鮮花、綻放和光輝。您能欣賞到如同樂團名字一般美麗的女音樂家們，那丰富而有獨創性的演奏。平時不聽古典音樂的人，也可將此作為古典音樂的入口。女生們的演奏注重娛樂性和輕鬆愉快的氛圍，并將每場演奏會票價都控制在2千日圓以內，這也是“Bloom Quartet & Ensemble”的一大特徵。

　　本次公演將演奏柴可夫斯基《四季》的全曲。擔任小提琴獨奏的是高3的小提琴演奏家渡邊裕予。她雖年輕卻已有多次獲獎經歷，是在中學時就已被南出先生看重的實力演奏者。成員們通過多次的練習和交換意見，將發揮每個人個性、有現代韻味的“Bloom Quartet & Ensemble”演奏作為目標。一邊聽她們演繹那新鮮的、充滿活力的《四季》，一邊回想從今年春天起發生的故事，重新審視即將過去的2010年，也應該是個不錯的選擇吧。此外，作為初步的嘗試，准備通過Ustream對演出進行實況轉播，如果沒能親臨現場的話，請一定上網看看哦。今后“Bloom Quartet & Ensemble”的演出將走出東京，走向全國，并預計在亞洲各國舉行演出。為了給更多的年輕人提供機會，樂團不固定成員，現在正在招集第三期生。詳細情況請參照公式網站。(林愛香執筆)

【《四季》東京文化會館公演】
日程：2010年12月23日(國定節假日/周四)開場：19時 開演：19時30分
會場：東京文化會館小會場(JR上野車站公園口徒步一分鐘) 票價：2000日圓(全席自由)

《鋼煉》9載終完結

　　11月22日，《鋼之煉金術師》單行本第27卷出版，這也意味著這部連載長達9年的著名漫畫就此正式宣告完結。《鋼之煉金術師》從2001年8月開始在《少年Gangan》連載，講述了一個發生在煉金術高度發達世界的傳奇故事。15歲的少年愛德華•埃里克和他的弟弟阿爾馮斯?埃里克不幸失去了母親，為了再次見到母親的微笑，兄弟倆決定嘗試煉金術中的禁忌實驗，即可以將死者復活的“人體煉成術”。但實驗失敗，并引起了連鎖效應，愛德華失去了右臂和左腿，只得由鋼制義肢來替代。阿爾馮斯則失去整個身體，只得把靈魂附在一副鋼鐵盔甲上。為取回原來的身體，兄弟兩人踏上了尋找復原方法的旅程，并由此展開了一系列的傳奇經歷。

　　《鋼之煉金術師》的漫畫風格雖說不像《ONE PIECE》那樣粗獷，卻也充滿了機械、打鬥、生死離別、宏大世界觀等少年漫畫必備的元素。所以，當得知這樣一部作品的作者“荒川弘”是女性時，大多數讀者都感到不可思議。荒川弘出生于北海道一個牧場家庭，25歲之前都在幫家人打點牧場。剛到東京發展時，因為生活窘迫，也打過包括送快遞、賣飯盒、警衛員在內的各種零工。正因為作者有著困苦的經歷和百折不撓的精神，才使得《鋼之煉金術師》的風格硬朗卻不激進、熱血中包含冷靜，并最終在諸多漫畫作品中脫穎而出，成為21世紀前10年最具代表性的漫畫作品之一。

　　歷經9年的連載，埃里克兄弟走過了很多國家，經歷了曲折并充滿艱辛的冒險旅程，打敗了強大的敵人，終于在眾多好友的幫助下恢復了原樣。與此同時，漫畫的出版商史克威爾﹒艾尼克斯宣布，《鋼之煉金術師》單行本的發行量已經突破5000萬本。所以，無論是劇情還是銷量方面，《鋼之煉金術師》都獲得了皆大歡喜的大團圓結局。《鋼之煉金術師》曾于2005年推出過一部動畫電影，并獲得12.2億日圓票房。新電影《米洛斯的神聖之星》則預計將在2011年夏天公映。(松鼠執筆)

便利商店的飲料玩具銷售大戰

　　你在日本買過保特瓶的飲料嗎？無論是日本茶、運動飲料、烏龍茶、汽水等，只要是500cc以上的飲料，都會在不定期推出送贈品的活動。原先此種促銷手法是以夏季為主打時期，現在則不分季節經常可看見飲料瓶上掛著贈品呢。

　　一開始在日本的便利商店看到時還真是叫我驚喜！因為我正是一個很愛收集小玩具的人。只要打開便利商店的飲料櫃，便可看見瓶瓶罐罐上都掛著一堆贈品等你來收藏。往往這種贈品一套至少有8∼12種(也有高達48種以上的)，實在是叫人又悲又喜。為了要收集整套的玩具，杏子在日本的停留期間每天都很努力地往超商跑，然后提著很重的飲料回飯店，給自己的肚子猛灌茶水……。一瓶飲料平均在日幣140日圓上下老實說不便宜。聰明的旅行者到最后都會裝水在保特瓶中隨身帶著走。只是，為了贈品，我願意花錢啊！因為當你用140日圓便可買到一個玩具外加一瓶飲料時，感覺那價格就變成不貴了。話說這贈品的內容可真是五花八門，且越作越精細、越來越有收藏的價值。有的送迷你文具、有的送小手帕，還有扇子、發飾、鏡子、手機吊飾、貼紙……等。最近因為龍馬傳在日本上映，六月份杏子買飲料就送了龍馬的模型呢。

　　收集了這么多，其中最讓杏子印象深刻的就是有一套“車站便當模型”。從北海道到鹿兒島，把從北到南橫跨日本全國24個有名車站的特色便當完全模型化。此模型的逼真度超高，組合起來之后馬上讓你可以感受到宛如你正坐在火車中吃著便當、看著車窗外風景、正在悠哉地旅行的FU喔。還有一套叫我愛不釋手的是，由三得利烏龍茶公司請來了日本鼎鼎有名的海洋堂監製，出動有名的模型設計師設計出一套滿漢全席的模型。完美呈現出魚翅、烤乳鴿等高級食材的質感，連別具風格的中國茶茶具組、甜品點心組、以及身穿中國傳統服飾的服務小姐等都作的維妙維肖。啊∼，看著這些件件秀色可餐的模型不禁肚子也開始飢腸轆轆了起來……。今天晚上你想吃什么中國菜呢？(笑)你看，買一罐飲料可以得到雙重的樂趣，叫人買了還想再買……。真的好佩服日本人做生意的花招喔。(哈日杏子執筆)

中日命名之異同

　　本周，有兩家扶桑大型企業，相繼發表了“2010年新生兒命名排行”。雖然彼此調查對象不同，具體排行內容也各有所異，但今年的命名總趨勢可謂一目了然。比如男孩，除了因“虎年”，給名字沾上些許“虎”氣之外，世界杯的武士藍運動衫也映射到形形色色的名字中﹔而女孩，則在沿襲了“櫻”、“菜”等植物名的同時，還被注入了“結”、“愛”等回歸傳統美的色彩。

　　有關給新生兒命名，日本依據《戶籍法》，規定必須使用常用漢字表和人名用的漢字(共2930字)，以及平假名和片假名，除不能取與父母完全相同漢字的名字外，對名字的發音并無特別限制。而中國，不僅公安部《姓名登記條例》有種種嚴格規定，“國家語言文字工作委員會”還就命名，提出了不選多音字、勿用生僻字、多起雙字名、回避常用名、避免同聲調、選擇多聲韻、字型要變化、注意諧音字、男女要有別、勿崇洋媚外等十條具體性建議。

　　與日本相同，除不得使用字母、數字、符號，不得使用常用漢字和人名漢字以外的漢字，中國還特別強調，不得損害國家或民族尊嚴、不得違背民族良俗、不得引起公眾不良反應或誤解。同時，已簡化的繁體字、已淘汰的異體字、自造字、外國文字、漢語拼音字母、阿拉伯數字、符號以及其他超出規範的漢字和少數民族文字範圍以外的字，均在命名的禁止範圍之內。有關姓名的長度，日本也沒有限制。中國則規定：除使用民族文字或書寫、譯寫漢字以外，姓名用字應當在兩個漢字以上、六個漢字以下。而有關姓名的更改，日本規定凡遞交出生報告，名字被記載在戶口里之后，沒有相當正當的理由，不予以承認，甚至必須提交家庭裁判所做裁定。中國也規定，滿十八周歲的公民申請辦理名字變更登記的，以一次為限。起名容易改名難，這一點中日完全一致。

　　細細想來，其實所謂姓名，不僅特別用來指定個人，也成了維持秩序的社會共同所有物。一個名字，被賦予心理學、社會學、歷史學、民俗學、文字學、文學、美學、音韻學等種種深刻文化涵義，它濃縮了我們父母感性的精華與時代變遷的訊息。在政治、經濟令人眼花繚亂的動蕩中，那些不被世俗所左右的，具有健康、剛毅，友善、寬容內涵的名字，與擁有這些名字的靈魂一道，值得我們肅然起敬。(姚遠執筆)