2010年11月12日第四十一号(总第273期)

 




【photo by Yao Yuan】

【本刊启事】

1. 最近,又有不少华语圈著名的出版社与杂志社,相继与本刊建立了良好的协作关系,委托我们在东京代为采访、撰稿,以及联系日本书籍的中文出版工作。它们是:磨铁图书公司、山东人民出版社、香港天地图书、麦浩斯出版社、《瑞丽伊人风尚》、《瑞丽时尚先锋》、《昕薇风采美妆》、《时尚旅游》、《LaVie》、《VOGUE TAIWAN》等等(排名不分先后)。本刊对来自媒体各方的关注与信任表示由衷的谢意,并期待能够与更多的华文媒体携起手来,共同开创崭新的局面。

2. 年末将至,街头巷尾开始荡漾着喜庆的气息。我们特地准备了两个特辑,奉献给广大亲爱的读者。一个是预定在11月24日发行的“访LAZY SUSAN青山总店”特辑,介绍东京时尚名点北青山的高级生活用品名店;另一个是预定在11月30日发行的“走进北海道第二集”。为您展示其他旅游手册里所没介绍的北海道的非凡魅力。敬请期待!

ALAYA

No.1医学美容品牌

  最近不仅日本国内,在亚洲各地,提起最流行的简单护肤用品,非Dr.Ci:Labo“药用超保湿海洋胶原水凝露”末属。开发者城野亲德医生在1994年开办的皮肤科医院,成为Dr.Ci:Labo诞生的契机。刚开始他为了院内患者,开始处方安心安全并能充分保湿的护肤品,之后通过患者间口碑的效果,逐渐被认知,以至商品化。

  成为Dr.Ci:Labo原点的是在世界各国销售数量超过1600万个的,绝大人气商品“药用超保湿海洋胶原水凝露”。它不含给肌肤增加负担的成分(无香料、无色素、无矿物油、无防腐剂)。有极高的保水能力的天然成分GEL,搭配业界最新的科学技术,从内到外滋润肌肤,并可长时间保湿。仅此一瓶就可完成化妆水、乳液、美容液、美白液、妆前底霜的5种步骤。洁面后仅用一瓶就能拥有充足的抗老化保湿效果,真是再理想不过了。

  皮肤专家不断追求的是:“提高肌肤自身的自然恢复能力,消除肌肤困扰,寻求最有效的护肤方法。”为日本女性肌肤专门开发研制的Dr.Ci:Labo产品中,除了水凝露类之外,还有BB霜、导入美容液、含日本首创美白成分的美容液等,帮您解决肌肤烦恼。

  Dr.Ci:Labo护肤用品除日本之外,在美国、香港、台湾、新加坡、马来西亚等地也可以购买,因它极好的口碑而受到女性的欢迎。

  关于购买Dr.Ci:Labo商品: ●在日本国内可以通过网络邮购,或到实体店购买。●有关美国、香港、台湾、新加坡、马来西亚的海外信息,请通过以下网址确认:http://www.ci-labo.com/worldwide/ (林爱香执笔)

图片提供:Dr.Ci:Labo

Dr.Ci:Labo公共网 http://www.ci-labo.com/(日、英、中)

天空树的代言人

  东武塔天空树株式会社于10月28日,正式决定了“东京天空树”的代言卡通人物,是一个长着五角星形脑袋的小女孩,名为Sorakara(来自天空的孩子)。

  东京都墨田区一带,以充满江户风情的国际观光区而广为人知,而“东京天空树”以日本传统建筑“五重塔”和日本武士刀为型,该塔以日本传统的审美观为基础,加以最新建筑技术,是一个传统与尖端科技相结合的新时代景观。到10月28日为止,已建造到497米,预计将于2012年春天完工并正式开业,届时634米的“东京天空树”,将成为世界最高的电波塔。

  Sorakara是一个从天空来到“东京天空树”的女孩子,总是带着一个紫红色的望远镜,对新鲜的东西充满兴趣。每当发现有新奇的事物时,黄色的五角星脑袋就会一闪一闪发光。Sorakara穿着件格子图案的蓝色连衣裙,代表“东京天空树”的塔身。随身携带的望远镜则代表了会以全新的观点来发现天空树和周边街道的魅力之处。她将作为东京天空树的广告塔,简单易懂地向人们传递天空之树和这条街道的一切美好的东西。

  Sorakara在东京天空树遇到了两个好朋友,分别是Tepenpen和Sukoburuburu。Tepenpen是一只热爱流行时尚的小母企鹅,长着长长的眼睫毛,头顶一颗五角星,她总是教给Sorakara最新的东京流行。而Sukoburuburu则是生活在平民街,无所不知的活字典爷爷狗,告诉Sukoburuburu各种各样的道理和知识。为了让人们感受到东京天空树的亲切感,让更多的人了解这座塔而设置的这些卡通人物,一定会伴随着东京天空树,一起健康茁壮地成长。(Michelle执笔)

图片提供:东武塔天空树株式会社

Sorakara公共网 http://www.sorakara-chan.jp/(日)
“东京天空树”公共网
http://www.tokyo-skytree.jp/index.html(日、英、中、韩)

超片电影公映会

  美国奥斯卡金像奖公认的,源于日本的亚洲最大规模的国际短片电影节:“超短篇电影节&亚洲特别公映会(SSFF & ASIA)”的特别公映会《Focus on Asia》,从10月28日起在东京都写真美术馆举行,为期4天。SSFF & ASIA规定超短篇电影片长需在25分钟以内,因为影片时间短,片中特有的速度感和大胆的故事情节是它的人气所在。

  作为东京国际电影节的关联活动,所举行的此次上映会的看点是:制片人Carlos Cuaron的作品《再次袭击面包房》。Carlos导演出身于墨西哥,曽多次获得奥斯卡金像奖,并在威尼斯电影节上获奖。作为《天堂的入口,最后的乐园》的编剧和《Ruda&Cursi》的导演而著名。这位名导根据在全世界都鼎鼎大名的作家村上春树的同名短篇小说,起用在《蜘蛛人》等作品中登场的女演员Kirsten Caroline Dunst作为主演,拍摄而成的这部作品,幽默并且节奏明快。至11月29日都有机会观赏到这部作品。此外以2010年的获奖作品为主,共有14部亚洲作品上映。

  本次电影节还大力倾注于与亚洲各国的交流和提携。因建立了合作关系,到11月4日为止在台湾高雄电影节上,公演了本次日本的16部参赛作品。今后还将就网上的映像内容进行互相交流。与韩国的亚洲国际短片电影节、马来西亚政府(FINAS)也进行了同样的提携合作,面向亚洲市场,将针对超短篇品牌的传播投入精力。

  现在针对明年的电影节,在公式网站上,已经可以报名参加日本部门等4个部门的评选。欢迎各位制作人踊跃参加。详细请参照公式网站。(香雪执笔)

图片提供:SSFF & ASIA

超短篇电影节&亚洲公共网 http://www.shortshorts.org/(日、英)
 Brillia短篇电影院 http://www.Brillia-SST.jp/(日)

超级马里奥25岁

  圆嘟嘟、小胡子、红棒球帽加背带裤,吃了蘑菇会变大……哪怕是对电子游戏一窍不通的老奶奶,都能以最快的速度叫出他的名字。没错,他就是电子游戏历史上最具代表性的角色,被中国玩家昵称为“超级马力”的马里奥。

  自从1985年9月13日初次登场,这位憨憨的水管工小子便深受世界各国小孩子的喜爱,初代《超级马里奥》的全球销量超过4000万套。如今,当年最年幼的小孩子也已年届三十,马里奥的影响力更是日益强劲。根据游戏商任天堂9月15日公布的数据,与马里奥相关的游戏的全球销量总和已成为一个天文数字:2亿4千万套。这足以显示“小胡子”在虚拟娱乐世界中无可撼动的至高地位。

  在马里奥25岁生日之际,任天堂在举办了一系列的庆祝活动。只要在活动期间购买和马里奥相关的游戏,就可以参加抽奖活动,可以获得包括马里奥主题特制手包、T恤和扑克牌等奖品,获奖者多达一万名。同时,日本的车载电视中开始播放以怀旧为主题的初代马里奥影片,任天堂的官方网站也开始播放各种纪录短片,并提供可免费下载的电脑桌面壁纸。

  10月21日,任天堂开始发售《超级马里奥25周年特别包》。大红色的包装盒里,集合了初代、2代、3代和美国版《超级马里奥》,并复刻成对应Wii的DVD版本。此外,还有一张记述马里奥历史的小册子,以及一张收录了历代马里奥游戏主题音乐的原声CD。与很多游戏纪念包漫天要价的现象不同,这款特别包的价格为2500日元,仅仅是普通正版Wii游戏的一半。

  一贯以白色示人的游戏机Wii,也将在11月11日推出红色限量套装。除了附带最新的高精度手柄外,游戏机还预先安装了初代《超级马里奥》的特制版,游戏中所有的问号标记都被换成了“25”的字样,非常具有收藏价值。这套特别版Wii的价格与市面上普通的白色Wii价格相同,都是20000日元。(凯特执笔)

photo by 凯特

《超级马里奥》25周年 http://www.nintendo.co.jp/mario25th/index.html(日)

到横滨的山下公园去约个会吧

  说起横滨,立刻让人联想出一个美丽港都的画面。其实横滨也真的是很浪漫的一个地方,尤其是可以沿岸欣赏横滨港的那座美丽的山下公园,更是被选为东京约会名所之一。公园里有很多赏心悦目的景物,如姊妹市圣地牙哥所赠送的站在花圃中的“水的守护神像”,和那个静静坐在玫瑰园旁边的可爱红鞋女孩铜像。据说这个有一公里宽广的山下公园,是日本第一个临海公园呢。

  在公园中停有一艘超级有存在感的观光船“冰川丸号”。不管是外观或是内部装潢都非常值得一瞧。已经在2003年被指定为文化财产的这艘年纪不小的冰川丸号,远在1930年完工、首度开出处女航。优美的船身和高雅尊贵的一等船室可媲美泰坦尼号,且船上的厨师手艺和料理的美味更是一流,因此在当时被称为“太平洋的女王”。以前宝冢歌剧团去海外公演时也都是乘著它出发呢。不过在二战之后,从1961年开始它便功臣身退,成为横滨市的“横滨开港100周年记念事业”之一环,停靠在横滨港让大家参观欣赏。 来到这里你一定要登上玛琳塔瞧瞧。据说总高度106公尺的玛琳塔是世界第一高灯塔,它也算是横滨的地标之一,从昭和33年以来便矗立在山下公园里一直照亮著整个横滨港。

  提起山下公园,就不能不说说不远处的中华街。也许对中国人的我们来说这个很“中华”的地方没有什么特别;不过偶而去见识一下被外人所营造出来的超现实“假象”,也是顶好玩的。中华街这一带在1859年横滨港开幕时,是叫做横滨新田。现在中华街附近所使用的路名,如开港道、长安道等据说是沿用当时的名字。以前是从广东和上海移民过来的华侨做进口物品买卖的集中地,后来因兴建了关帝庙、还有举行各种华人的节庆祭典,因此名声逐渐打了开来。每年的农历新年涌进到此观看舞龙舞狮的观光客无不对“中华”魅力的惊叹不已。其实这里的风景还顶有看头的,每间餐厅或是店面都盖超级豪华,若是穿著旗袍到此处拍写真集的话应该也不错哩!(哈日杏子执笔)

photo by 哈日杏子

山下公园公共网 http://www.yamashitapark.net/content.html (日)
 哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)

融入光影的时空

  彩蝶双翼高达243米,振翅在深秋东京的夜空,渐渐幻化为宇宙斑斓深邃的星云,又慢慢地融入巨大的迷彩漩涡……东京都厅的外壁,暮色中突现的壮观“变身”——那灯光在壁面上映出的绚丽多姿的数码影像,组合成庞大的极光般的幻想世界,构筑了璀璨的空间艺术。惊讶、兴奋、微笑、感动……各种各样的表情,随同变幻的光影,呈现在过往行人的脸上,又投注到他人心灵的深处……

  作为在东京举办的,有11个城市参加的美食与文化祭典的一环,“亚洲大城市网络21展”期间,这梦幻般的光艺术,每晚都将气氛推向最高潮。在使用60台超大型投影仪,采用前所未有的“全矩阵映像”所构筑的,这“表现与宇宙及自然融为一体感觉”的巨幅作品前,数码艺术家长谷川章先生颔首微笑。

  不是在梦中吧,这令人不可思议的浮游感。光与影相互交融,盈满着切肤的宁静。风声、水鸣、时间的流淌、空间的超越……共有缓缓流淌的时光,倾听胸中心泉的共鸣。无论是独自屏息静坐,抑或是与伴侣相依相偎,所有的人,都在这“无限”的世界中,这一生仅能邂逅一次的艺术中趋于永恒……

  长谷川章先生所独创的“数码挂轴”,将百万张数码映像通过电脑随意组合,在世界著名的观光胜迹或历史遗产等处放映,开创了幻想影像空间的艺术先河。建筑物和自然所拥有的存在感,加上地球的自转速度,所合成的宽敞舒适的映像变化,投注进创造者和观赏者的万千思绪,具有用词汇所难以言喻的风情。

  都厅第一厅舍那狭长冲天的造型,恰似悬在夜色中巨大的艺术挂轴。在这幅通天的挂轴前静静地伫立良久,仿佛经受了灵魂的洗礼,胸口渐有了温热的感觉。所有的恩恩怨怨,是是非非,都随同这光影变幻与时间流淌,一去不复返了。仅剩下一位智者低低的呢喃“活在此时此刻”,在深秋的夜空中回荡,不绝于耳……(姚远执笔)

东京都厅幻想之光“数码挂轴”(视频)http://www.youtube.com/watch?v=9yJWxUbQ3eI&feature=related(日)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
E-mail:info@tokyo-fashion.net