2010年10月29日第三十九号(总第271期)

 




【photo by Yao Yuan】

→在日本旅游时,最不习惯的是他们的“靠左行”交通规则。按照中国“靠右行”的做法,好几次差点被撞哦!【中国 马克

←的确,为什么日本的交通规则,不像美国、中国那样,却和英国、澳洲相同,这是一个挺有趣的问题。有朋友考证说,那是因为古代的日本武士,总是用右手从左侧身上拔剑的缘故,靠左行是为了防范自身被袭。这种说法可能最接近事实。

→我也买了《子不语》哦。虽不妖媚,但女主人公的妈妈真是个精彩的人物。如果这部作品拍成电视剧的话,我觉得女主角的妈妈非井上喜久子莫属。(本刊上期《子不语的日文版》一文读后)【日本 KYOKANCHIN

←中国漫画家目前在日本最备受瞩目的,应该说是非夏达莫属哦。我们也期待这部杰作的电视剧能够早日问世!更期待您对女主角的预测能够命中!哈哈。

ALAYA

东京时装周杂感

  女孩子无论是谁,都曾憧憬过带花边,多层重叠裙摆的公主服一般的衣衫吧。可是成年以后,虽然那种衣服看起来很可爱,也想试着穿穿,但总会顾虑穿上以后,会不会看起来怪怪的,不适合自己的年龄?还有,周围人会怎么想?等等,顾虑重重就会放弃选择太过花哨服饰的念头。不过,LIZ LISA的服装,会将你的担忧一扫而光。向周围人宣言,这就是我想穿的衣服。在背叛时装秀上追求可爱的风潮,她的风格简洁而帅气。

  作为109FASION的代表,LIZ LISA本次头一回参加了东京时装节。人们都以为她会配合东京时装节的出品风格,揭幕后才知,她所追求的是直球一决胜负。各种LIZ LISA风格的碎花花样、粉色调、点缀了不少花边、蝴蝶结的短A型连衣裙,为数众多。不仅是外装,和别的品牌所不用的,睡衣,浴袍的展示也让人感到新鲜。模特们竟然穿着睡衣拖鞋在走秀台!LIZ LISA提示人们,服装不光是穿给别人看的,也不单指外衣。一天之内的任何时候,只要你愿意,都可以被蝴蝶结所包围,LIZ LISA帮女孩子们实现了这一愿望。

  杂志和电视节目中评论服饰搭配时,注重的是周围的人怎么看,让别人认为不错,漂亮。其实穿衣服最重要的,是能否让本人开心爽朗,能否拥有一个好心情。虽然不能说LIZ LISA的衣服洗练、最时髦,但比周围人的评价重要的是,是否是自己心满意足的衣服。

  像花田一样的延伸的舞台,粉色的照明中,那已被遗忘许久的,作为女生的心情。觉得自己变得更有精神了,可能是因为用全身感受了她的力量。为自己穿戴,LIZLISA的时装秀让我再次认识到了这一点。(YAMAUCHI执笔)

(C) 2010 Japan Fashion Week Organization

JFW发自东京 日本时装周 http://www.jfw.jp/jp/ (日、英)

濑户内的艺术节(之二)

  以濑户内海上的7个小岛(直岛、男木岛、女木岛、大岛、丰岛、犬岛、小豆岛)和高松市为舞台,能欣赏到不计其数的现代艺术作品的“濑户内国际艺术节2010”,再过两天(至10月31日),便将拉上帷幕。平日宁寂的小岛,因这次国际型的活动而变得沸沸扬扬。从高松港乘船半至一小时,即可到达的大小不一、各有千秋的小岛。让我们一起,再去做一次寻求艺术的探险吧。

  小豆岛是7个岛中面积最广的舞台。想要充分体会小豆岛自身和岛上作品的魅力,租一台汽车、住上一个晚上可能会是最佳的选择。能够一览优美壮观梯田风景的肥土山、中山地区,需要步行才能穿越田间小道和蜿蜒的山路。王文志先生制作的大型竹楼——小豆岛之家,是时下的热点话题。让人舒心的竹子空间里,开展着多种多样的讨论会。肥土山农村的歌舞伎舞台,是从江户时代起在岛内各集落沿用的演出祈愿五谷丰登歌舞伎的舞台;悄然安置在土浏海峡地区岸边的韩国艺术家Do-Ho Suh先生创作的貌似巨大渔网的艺术品,即使过了展出期间也一定会吸引过往的人流吧。

  截至10月21日,累计来场者为80万3976人。其中直岛最多,竟达26万548人,连休的日子特别显得拥挤。想在最后饱览岛内作品的话,建议在清早观赏室外作品,晚些时候去开馆时间较长的benesse博物馆,只要能事先确保在岛内的移动手段,大概并不困难。大竹伸郎和graf先生共同创作的直岛钱汤“Ilove汤”,是无论内外观都充满童心的作品,名副其实,可真正入浴。在那里还能买到原创的入浴用品套装。李禹煥美术馆是新设的美术馆,在地中美术馆的徒步圈内,同时欣赏也是不错的选择。川吴正先生创作的——向岛工程“从岛上做的岛”是在本村港对岸的岛上用搜集来的漂流物制作的大型浮岛。从护王神社的山峰上朝本村港方向下行经过的展望台上眺望或是利用T.V.C.SERVICE主办的参观之旅,是观赏浮岛的最佳角度。 (绯梨执笔)

瀬戸内国际艺术祭2010 http://setouchi-artfest.jp/(日、英)

东京国际电影节

  今年迎来了第23个年头的亚洲最大规模的电影节——东京国际电影节,于10月23日至31日在东京六本木举行。

  本届电影节的最大看点,为东京樱花大奖,今年角逐这一部门的有来自中国、法国、美国、伊朗、以色列等从世界各国选出的15部作品,在电影迷中引起了极大反响。今年参赛作品的特征如下,Kazuo Ishiguro的《Never Let Me Go》和Tatiana de Rosnay 的《Sarah’s Kay》等由畅销小说改编而成的巨片,以及由将来值得期待的年轻导演拍摄的充分体现他们独自世界观的作品居多。此外世界最年长的电影导演98岁的新藤兼人先生,摄制的自己人生最后的电影作品《一张明信片》,描述了战争的残酷,向我们述诸了和平的可贵和生命之宝贵。

  电影节除了参赛作品部门之外,还有为纪念李小龙诞辰70周年的特集、以人类和自然共生为主题的natural TIFF部门,精选了亚洲电影的亚洲之风部门等等,共计200余部电影在此期间上映。另外作为协作活动的一环,“2010东京/中国电影周”和“韩国电影周2010”等也将在各地举行,东京电影节的气氛浓烈。

  23日的开幕式上,日本著名女演员藤原纪香、木村佳乃、法国著名影星凯瑟琳?德纳芙,在美国获得绝大人气也是本次电影节首场放映电影《The Social Network》的主演男演员杰西?艾森伯格等豪华阵容的嘉宾共有333人登场。在嘉宾们聚集的长到200米的绿地毯周围有3200名一般观众和580名以上的报道媒体,让会场的六本木新城沉浸在了极为奢华的氛围中。

  电影节的最后一天将举行闭幕式,今年各部门的获奖作品和东京樱花大奖将届时揭晓。(林爱香执笔)

(C)2010 TIFF

东京电影节公式网站 http://www.tiff-jp.net/ja/(日、英)

用设计拥抱东京

  今年迎来第25个年头的TOKYO DESIGNERS WEEK,是融合了众多方面的国内最大型的设计活动。现在,以明治神宫外苑为中心所展开的DESIGNERS WEEK,以六本木的东京中城为中心所展开的“DESIGN TIDE”、“DESIGN TOUCH”,以及都内的许多设计饰品店里,都正开展着相关的设计活动。

  “Tokyo Midtown DESIGN TOUCH”源于2007年,今年的主题为未来的手感。这个活动是为了让人们能用五感感受未来的设计,在设计活动中所限量发行的商品值得注目。

  eneloop tones glitter是,以前我们曾介绍过的,提案反复使用的生活方式的三洋电机的eneloop品牌,为纪念上市5周年推出的型号。这个设计在设计周上先行销售。glitter意为闪闪发亮,有光泽的闪光材料,是业界首次采用的质感。因为电池闪闪发光超可爱,所以人们不由得想反复使用它。这种想法大概会成为反复使用的生活方式的契机吧。抱着这一愿望,三洋电机推出了此产品。

  在10月28日至11月3日之间,仅在东京原宿的MOMA设计商铺里,可以买到此产品。东京中城地下一层的展示空间里,有以“eneloop”Clean Energy Loop为题材,对于本商品世界观的展示。新商品包括8节5号或是7号充电电池的2种套装。在眼下的时节,作为土特产或礼物送人,大概会相当受欢迎吧。

图片提供:三洋电机

eneloop tones glitter的相关报道
 http://jp.sanyo.com/news/2010/10/25-1.html?cid=101029_01_tokyo-fashion_ml(日、英等)
 东京中城活动介绍 http://jp.sanyo.com/design/dt2010/?cid=101029_02_tokyo-fashion_ml(日)
 MoMA设计商铺 http://www.momastore.jp/index.html?cid=101029_03_tokyo-fashion_ml(日)

想发财?快去宇贺福神社洗钱吧!

  去日本50多次,我参拜过各地许多知名神社与寺庙。与中国的寺庙走鲜艳色彩、华丽的雕工建筑完全相反,日本寺庙大多呈现出庄严、肃穆以及清幽的气氛居多。通常参拜完之后大多没有留下太深刻的印象,唯独有一间“洗钱”神社,让我至今都还记忆鲜明。

  你知道位于镰仓的有座供奉“钱洗弁财天”的“宇贺福神社”吗?据说从前在巳年巳月、巳日的夜里、一位名为“源赖朝”的人梦见的宇贺福神出现跟他说:“用这个水供奉神佛的话,天下便会太平”。赖朝便听从此预言建立了此神社。传说用此灵水洗钱可将钱的污垢洗去,让钱回到纯净的状态,使钱的灵力再生后产生增值的效用;因此建立以来受到广大信徒的信仰。由于宇贺福神是出现在“已日”,加上有水神之称的弁财天使者是蛇,所以弁财天的缘日是“己日”,因此在已日前来参拜的人为最多。顺带一题这“缘日”是指与神佛有缘之日,神佛在此日显灵、降临,所以在这一天前往寺庙参拜的话会更灵验。有此一说在每年的四月与九月的已日到此来参拜的话,效果会更好。

  当天抵达时已经是开放时间结束前十分钟,没想到香客人潮仍是络绎不绝,的确是很有人气的“发财神社”啊。在本殿买了蜡烛与发财小槌吊饰,将蜡烛一一立在蜡烛台上参拜后,我立刻往传说中的奥宫前进。于本殿的左手边的洞窟内设有“奥宫”,奥宫内流著镰仓五大名水之一的“钱洗水”。香客纷纷会拿起小竹蓝,将身上的铜板、钞票、提款卡等放进去,用钱洗水洗过一次。大家要记住洗过的钱不要用搧的方式或拿去烛火附近烤干喔,因为如此一来洗过的功效便会消失。用手帕将水吸干为最佳效果,然后洗过的钱不要浪费随便乱花,若花在有意义的事情上,这笔钱便会再回来。

  看到此你是不是已经蠢蠢欲动了呢?有机会到镰仓观光的话,参拜完有名的大佛之后不妨绕道此处来洗钱,也许接下来的日子你就会财运亨通喔。(哈日杏子执笔)

photo by 哈日杏子

宇贺福神社(钱洗弁财天) http://www.sukidesu.jp/zeniarai/(日)
 哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)

风中的生命围巾

  扶桑新学期的足音,往往是伴随着拂煦的秋风、璀璨的红叶和浓郁的栗香一同来临的。在这美丽的岛国,被称作“文化之秋”、“读书之秋”、“体育之秋”的,的确是个令人期盼的丰硕时节。然而,今年酷暑的尾巴却拖得很长很长,仿佛昨日还在热浪中颠簸,可突然间竟传来北海道初雪的速报。莫非,今年的秋天,就这样消失了?——从盛夏一步跨入寒冬的列岛,一下子显得有些不知所措。

  就在这没有秋天的年头,一位小学6年级的女生,痛苦地结束了自己年轻的生命。这个叫上村明子的孩子,因为母亲是外国人而受到了同班同学严酷的欺侮。不仅总是被“脏死了”、“别凑近”之类的刻毒诅咒所骚扰,甚至连学校的午餐供食时也不得不独食孤饮。为此,父亲至少10次去学校反映希望解决却无实质进展,无奈中只能期待熬到明年4月升中学时转校。然而,明子的生命之弦还是绷断了。

  明子用来中止自己生命的,竟是她正精心编织的,准备送给母亲的入冬礼物:围巾——得知这个细节,有多少颗良知的心被深深地刺痛了哦!在动漫网聊、社团博客狂轰滥炸的今天,还有多少孩子能够亲自动手,为自己的母亲编织一条御寒的围巾?——多么孝顺和善的孩子!而目睹该小学校长,否认欺辱事实的,那从始至终充满逃避责任,自我辩护的言行,又怎能不令人产生深深的悲愤情怀呢。

  如果我是明子的担当老师的话,在供食时发现明子独自一人,询问其他同学为什么不与她一起,被用“下次再说”等拒绝时,绝不会等闲视之。即便我知道友情无法强求,至少我会坐到明子的身旁,悄悄地告诉她:“老师陪你一起吃”;如果我是明子的父亲母亲的话,当听到那些耸人听闻的欺侮言行,除了让她坚强地面对困境以外,一定会教她要学会保护自己,告诉她:“爸爸妈妈永远是你的靠山”……然而,现在一切的一切,都成了一厢情愿,我无法唤醒那逝去的生命,只有任凭那饱含着爱恋,满载着怨恨的围巾,在冰冷的冬夜中孤寂无语……

  莫非,今年的秋天,就这样消失了?——从盛夏一步跨入寒冬的列岛。一颗年轻的心在与欺侮的抗争中默默地停止了跳动。但愿这样的悲剧不再重演——面对着凛冽的冬风,我这样发自肺腑地祈祷。(姚远执笔)

photo by Yao Yuan

跟欺侮作斗争 http://ijimetotatakau.upper.jp/(日)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
E-mail:info@tokyo-fashion.net