2010年10月22日第三十八号(总第270期)
【PHOTO BY YAO YUAN】

→相扑是日本古来的祭神,奉献给日本之神的武艺。因有对神之仪的一面,故礼仪也各种各样。单纯将它作为“体育”来介绍是不对的。欧美的媒体将它用西洋摔交同样的视线进行介绍,因此错误的解释延续至今。恐怕,连相扑力士们自己,也致力于这样的解释而投身相扑的吧,因此发生了这样那样的问题。希望贵刊能怀着敬意,介绍作为日本国技的相扑。(本刊上期有关相扑的文章读后)【杜塞尔多夫 

←谢谢您诚恳的指正。《东京流行通讯》的编辑理念是:“在东京生活的中国人所目睹的,实时的这个国度的所有……”。因而,很抱歉我们无法拥有日本人的眼光。我们虽然久居东京,但对“日本之心”的理解真的还很肤浅,恳切期待今后能继续得到您的指点,我们愿意为加深这种理解而做坚实的努力。

→一直在很愉快地拜读贵刊。对中国出身的大力士们表示支援。苍国来加油!仲之国加油!(本刊上期《相扑新中国选手》读后)【北海道 美幌音乐人

←在这个非常时机,来自北海道这非常的问候,温暖着我们漂泊和牵挂的心。



ALAYA

Eneloop新商品

  种在街边的树木开始变得色彩缤纷,又快到了赏红叶的时节了,接下来大概不得不开始为御寒而作准备。在这样的季节里,向您推荐10月14日上市的三洋电机制品eneloop waist warmer和eneloop neck warmer。这两种商品里都内置有电热器,一次充电可以连续使用5个小时。因为可以反复使用,在接下来的季节进行户外活动和冬季运动时大概会派上大用场。电源部分使用的是和手机充电器通用的KBC-L3A,一台制品可适用于多种场面。

  手机充电器系列在10月21日推出了可以给XPERIA和iPad充电的新商品。Eneloop手机充电器系类商品问世于2007年,此类商品不仅适用于手机,还可作为随身听、掌中游戏机等的备用电源,现在一直持续着缺销状态。内置的锂电池有大小两种规格。完全充足电时,大的可连续供电240分钟,小的也可连续供电120分钟(输出电源为5V/500mA时)。即使是小型锂电池也可给iPhone一台充足电。其他还有使用两节5号eneloop电池的手机充电器和使用两节5号eneloop电池的棒形供电型器。

  Eneloop的商品提倡的是,让人们更亲近意为将太阳能等绿色能源储蓄至电池的绿色能源循环的生活方式,并让更多的人了解它(制品简介拔萃)。通过在生活中的反复使用,让我们进一步为地球和地球生物想想看吧。

  Eneloop的商品有:eneloop neck warmereneloop waist warmer手机充电器棒形充电器

图片提供:三洋电机

eneloop(爱乐普) http://jp.sanyo.com/eneloop/?cid=101022_05_tokyo-fashion_ml(日)           http://seit.cn.sanyo.com/eneloop/?cid=101022_06_tokyo-fashion_ml(中)

“银河铁道”巴士梦

  每个人儿时都有梦想,有些梦想被永远保留在记忆中,有些梦想会被时不时地拿出来调侃一番,有些梦想甚至早已被遗忘,而有些梦想,历经磨难最终被实现!“银河铁道”就是一家由创立者山本宏昭童年时期的一个梦想编织而成的巴士公司,也被视为全世界最小的巴士公司。

  出生于酒店世家的山本宏昭,从懂事开始就十分热爱巴士,当时在家门前有个巴士停车站,他就每天看着巴士,画了好多巴士的绘画。学校组织去郊游的时候,当别人都在期待要带什么好吃的时候,山本满脑子想的却是来接我们的巴士是什么样子的,是三菱?日野?还是日产呢?在21岁那年,山本取得了大型客车驾照,成为当时考场里最年轻的合格者。大学毕业后,由于当时的大学毕业生是不被采用为巴士司机的,于是山本只好继承父业,打理家族酒店生意。

  可山本并没有放弃自己的梦想,1988年他终于买下一辆中古的私家巴士,可以自由驾驶巴士的他并不满足于拥有巴士,他的愿望是做巴士的司机。当时恰逢规制缓和,政府降低了对新巴士公司的成立要求,以此为契机,山本于1999年创立了“银河铁道”公司。并于2001年加入了巴士包车事业,之后又参与了东京都东村山市的社区巴士接送工作,“银河铁道”的巴士运行提议也被东村山市所采纳。2006年,根据新的道路运送法,原有的包车驾照不能继续运营社区巴士,为此山本又考取了路线巴士事业的驾照许可,并一口气新买了5辆中古巴士。

  然而,当时的路线巴士行业并不景气,据国土交通省2006年的统计,即使是有30辆以上巴士的企业,其中也只有30%是盈利的。尽管如此,山本想到了在东村市东北部那些一般巴士不经过的小路,附近居民区老人的叹息,还有即使下雨还要骑车上学的学生们的不便,他做好了随时可能会亏本的准备,下定决心要为这个地区做点有用的事。

  2008年4月,山本的一般路线巴士运行终于美梦成真!现在的银河铁道已经拥有16辆巴士,除了原有的小金井循环线和小平学校线,自2010年4月起东村山青叶恩多町线也开始正式运营了。童年时期的梦想终于成为了现实。(Michelle执笔)

“银河铁道”公共网 http://www.gintetsu.co.jp/(日)

《子不语》的日语版

  连载于日本著名漫画杂志《Ultra Jump》的中国漫画《子不语》,其日语单行本的一、二两卷已经分别于去年7月和今年3月出版。8月8日,《子不语》第三卷的中文版开始在中国发售,日语版不久前也出炉啦。

  《子不语》是唯一在日本杂志上连载的中国大陆作品。作者夏达今年29岁,却有着17岁中学生一般的美貌,曾被媒体惊呼“比漫画角色还梦幻”、“简直是传说中的天山童姥”,日本读者更是大呼“好萌啊!”但是,夏达本人很厌恶被称作“美女”,她希望大家把更多的注意力放在她的作品上,而不是关注她本人。夏达从小喜欢看漫画,她最喜爱的作品是《灌篮高手》、《幽游白书》等,清一色的热血少年系。从90年代末开始,夏达尝试在中国的漫画杂志上发表自己的作品,并最终成为了职业漫画作者。但是,在十年前的中国,做原创漫画作家是一件非常煎熬的事情。夏达曾在自己的博客中写到:“挨过饿,吃过苦,生病靠死扛。瘦是因为消化系统彻底紊乱,头发长是因为没钱理发。每天拷打着自己的精神和体魄,作画,作画。我祭上了自己的命,所以神让我见到了一丝光。”

  后来,夏达加入了夏天岛工作室,并创作出了《四月》、《子不语》、《游园惊梦》等一系列脍炙人口的漫画作品。2008年,通过夏天岛与日本出版巨头集英社的合力运作,《子不语》走出国门,成功登陆被称为“漫画好莱坞”的日本市场。2010年6月,夏达在东京池袋Junku堂书店举办了个人签名会,4个小时的活动中人潮络绎不绝,连著名的漫画大师大暮维人先生也露面捧场。

  《子不语》的名字来源于《论语·述而》中的“子不语怪力乱神”。讲述9岁小女孩莫语随父母搬到古镇后,遇到的各种奇异又有趣的事件的故事。作品由单元式的小故事展开,环环相扣,最终串成长篇情节。作品画风清新,情节诡异而不惊悚,深受中日两国读者的喜爱。(松鼠执笔)

《Ultra Jump》公共网 http://ultra.shueisha.co.jp/(日)

崭新商品发布会

  企划、销售在女性中极有人气的“女优镜”和新感觉长筒丝袜“Stay Fit”的股份有限公司TRAIN,在10月14日公开了为优雅人生添加佐料的新型网站“小枝雅与的流行沙龙”,并举行了别开生面的新商品发布会。

  “小枝雅与的流行沙龙”,是该公司董事小枝雅与女士所主办的电子报形式资讯网站。小枝曾当过记者,做过司仪,在高级珠宝店担任宣传主管后进入了TRAIN公司。担当了贴在大腿上不会下滑的长筒丝袜Stay Fit、女优镜、macaron手机链等多种畅销商品的企划。

  新网站的主要内容如下:在DELICIOUS TALKING板块里,小枝和每月来访的名人就生活方式和美容秘诀进行对谈;SPICE BOX里小枝介绍自己着手开发的商品;LEG CONSCIOUS将为您介绍美腿术,每一个板块都满载着女性感兴趣的话题。

  新商品发布会上,在同网站作为第一回嘉宾的美的传道人——IKKO登场,并介绍了自己为保持美丽肌肤所做的不懈努力。TRAIN公司和IKKO共同开发的商品钢丝饰花也在发布会上首次亮相,并做了在开发制作过程中鲜为人知故事的脱口秀。钢丝饰花的枝叶里藏有可自由变形扭曲的钢丝,能随心所欲的变换形状,饰花可根据您的需要成为手腕、足腕、腰部、拎包上的装饰,能给原有的玩意增添几分奢华和新的光彩。包装盒十分精美,也适合作为礼物赠送亲朋好友。

  此外还发表了腰部饰物——WAISTLET和有手柄的美优镜等多种人气必至的商品。这些商品可以在TRAIN公司的直销网店里购买。(林爱香执笔)

照片提供:股份有限公司TRAIN

小枝雅与的流行沙龙 http://www.trend-salone.com(日) 股份有限公司TRAIN http://www.train.co.jp/(日、英、中)

日本人对于旋转寿司的爱恋情结

  你吃过旋转寿司吗?说起日本的旋转寿司,还真是一种满奇特的饮食文化。基本上食物在自己的眼前转来转去,虽然一开始有刺激到食欲与视觉,可看久了还真觉得头好晕啊……。

  据说旋转寿司的由来是由一位经营“站著吃寿司店”的大阪人“白石义明”所想出来的。他在1958年于大阪的近铁布施车站北口,开了第一间旋转寿司店“元禄寿司”。而他发想出来的“附调理台的输送带”,在1962年12月6日以新案登记注册。从此,旋转寿司便给日本人的饮食生活文化注入了一股新风潮。

  虽然日本全国到处都可见到旋转寿司店,可竞争激烈,跟百圆商店一样以低价位打动人心、提供百圆旋转寿司的连锁店,目前有在日本有三间大公司在瓜分这个市场。其他的店家是以盘子的颜色来区分价格计算。最近为了吸引女性还有小朋友,旋转寿司的输送带上还多出了甜点、沙拉、圣代等咖啡厅的菜单呢。说也奇妙,明明就有很多寿司在那里转呀转,试货的老饕们还是喜欢用嘴巴跟站在台前的寿司师傅们点菜。可能先吃一点平价的寿司垫胃后,再点几样高级的寿司来满足自己,才是最内行的享乐方式吧?

  吃旋转寿司有人一次可吃几十盘真是厉害,杏子大约吃个5盘就不行了。但一盘即使100日圆,不管你吃多少盘,最后结算后的金额总是让我觉得有些偏贵。应该说“吃寿司”这件事情,在日本人心中本来也就是件“奢侈”的行为。平时没事日本人是不会去吃寿司的,除非有重要客人来家里,或是遇到值得庆祝纪念的日子,才会叫寿司到家里全家大快朵颐一番。再不然就是上高级的寿司专卖店去好好享受一番。只是高级寿司店除了价格昂贵,在仪态方面也不能太随便,通常只有成人才可以进店消费。因此,吃法简单、带小孩去吵闹也不会被骂的旋转寿司店的诞生,带给了日本人另一种“享受升级版B级美食”的快乐选择、也拯救了无数家中有小孩、却没什么大钱一起去吃大餐的小康家庭。(同时也拯救了不会说日文却又想吃寿司的外国观光客)。哈哈。(哈日杏子执笔)

PHOTO BY 哈日杏子

哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)

精彩体验平和岛

  也许因为家住在荡漾于万顷碧波之上的东京晴海的缘故吧,对扶桑形形色色(自然与人工)的岛屿,总是抱着难以言喻的浓厚兴趣。那有着“地球最大人造海上都市”之称的神户人工岛;那可抵挡地震与台风侵袭的关西国际机场;那延伸入海的,汇合东京湾横断桥梁与隧道的“海萤”;那拥有巨大的空中观缆车和梦幻彩虹大桥的御台场……无不留下我好奇与探寻的足迹。

  数日前,又一座给予了无数新鲜体验的人工岛,闯入我的生活,如同它温馨的名字——“平和岛”那般,停泊在我记忆的港湾。这从空港乘坐免费接驳巴士,仅需十五分钟的世外桃源,随着羽田机场新建国际航站楼的投入使用,瞬间缩短了与世界的距离,也为赴日旅游华人,打开了一扇前所未有的崭新窗口。

  进入“BOAT RACE”豪华的贵宾室,平生初次沉浸于赛艇世界的神奇。每年有一半日子,这里的水面上6艘小艇激扬水花,你追我赶,那惊险刺激,极具震撼力的场面,仅在电视上领略过。而眼下,专为外国来宾体验赛艇精彩的空间,正加紧装修改造,也许下月初,这里便会响彻为选手们鼓劲呐喊那熟悉的华语声啦。

  宽敞的看台与超大屏幕体验全国赛事的“赛艇剧场”附近,综合游乐设施“BIG FUN”的大楼里,著名廉卖店“唐吉诃德”、电影院“SUN SHINE”、游戏厅“GAME PANIC TOKYO”、保龄球场“STAR BOWL”,以及各种餐厅和超市在恭候游人,不用乘车,无需跋涉,便可一口气体验到东瀛的种种最新鲜时尚的娱乐。而紧挨着的是“KURHAUS”——东京都内首屈一指,源于地下2000米、每天涌出150吨的天然温泉设施!食盐泉沐浴后的保护膜,带来肌肤无限的滋润柔滑,桑拿浴、纤体按摩以及脚部护理……从今不必再去那些人潮涌动的“温泉主题公园”凑热闹啦。

  “平和岛”,这大战期间的战俘收容所。融入了深深的和平祈祷,因得此名。半世纪前,这里悄然发生演变,货车、仓库、冷藏库大量聚集,构筑了东京庞大的物流中心。今天,面对日益增多的华人游客,“平和岛”又再次敞开了它宽敞的胸怀,实现着从流通向娱乐的渐变。“平和岛”,愿你永远宁馨平和。(姚远执笔)

“BOAT RACE”平和岛 http://www.heiwajima.gr.jp/(日)  “BIG FUN”平和岛 http://www.big-fun.jp(日)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
E-mail:info@tokyo-fashion.net