2010¦~10¤ë8¤é²Ä¤T¤Q¤»¸¹(Á`²Ä268´Á)
¡iPHOTO BY YAO YUAN¡j

¡÷½Ð°Ý¡A¶Q¥Z´¿¸g¤¶²Ð¹Lªº¡§»ó¤Õ¤¤ªºÁô§Î¤f¸n¡¨¡A¦b­þ¨½¥i¥H¶R¨ì¡H¡i¥xÆW Ĭ»æ¡j

¡öÁÂÁ±zªº¨Ó«H¡C½Ð«e©¹¸Ó¤H®ð°Ó«~ªº¨î³y¼t°Ó¡GBio-International Co.,ltdªº©x¤èºô¯¸ÁʶR¡C¦pªG»y¨¥·¾³q¤£«K¡A½Ð§iª¾¡C¥»¥Z¥i¬°±z¶i¦æ¥NÁʪA°È¡C

¡÷¦b¡mªF¨Ê¬y¦æ³q°Tºô¡n¤W¬Ý¨ì§A­Ì¤¶²Ðªº¡A¤â¾÷¥ÎÄá¼v³zÃè¡Aı±o«Ü¤£¿ù¡A½Ð°Ý¬O§_¥i¥H´£¨Ñ¼Ë«~µ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡i¤¤°ê §õÄR¡j

¡ö¼Æ¦~«e¡A¥»¥Z¨ü¤é¥»µÛ¦WÃèÀY¥Í²£¼t®a©e¦«¡A´¿¸g¤¶²Ð¹L¤â¾÷¥ÎÄá¼v³zÃè¡A¦}¦V10¦W¼ö¤ßŪªÌÃØ°e¹L¼Ë«~¡C¥Ø«e¸Ó¼t®a¬O§_Ä~Äò¥Í²£¸Ó°Ó«~¡A½Ðª½±µ¦V¼t®a°Ý¸ß¡C°Ó«~­¶­±¬°http://www.kenko-tokina.co.jp/digital/¡C¸ß°Ý¹q¸Ü¬°¡G81-3-5982-1060¡C



ALAYA

¥d¦è¼Ú¬î¥V·s«~

¡@¡@¤W¤ë¡A¥d¦è¼Ú¦b¦ì¤_ªF¨Ê³£Àߨ¦°ÏªºÁ`³¡¡A¥l¶}¤F2010¦~¬î¥V¤â¿ö·s«~µo¥¬·|¡A¥]¬AG-SHOCK¡BOCEANUS¦b¤ºªºµ¥¼Æ­ÓªþÄÝ«~µP§¡¦³·s´Ú¤W¥«¡C¥»¦¸·s«~µoªí·|ªº¥DÃD¬O¡§ªï±µ¤U¤@¦¸ªºÅÜ­²¡¨¡A°Æ¼ÐÃD¬°¡§ªí¥Ü§Þ³Nªº¶i¤Æ©ÒÅã¥Xªº·s¼é¬y¡¨¡A¬ð¥Xªí²{¥d¦è¼Ú¦b´x´¤¿W¯S§Þ³Nªº°ò¦¤Wºë¯q¨Dºë¡A§ó­«µø¼f¬üÆ[ªº¤@³e¨î§@²z©À¡C

¡@¡@·|³õ®i¥Ü¤FG-SHOCK¡BBaby-G¡BOCEANUS¡BEDIFICE©MPRO TREKµ¥µÃ¿öºZ¾P¨t¦Cªº·s´Ú²£«~¡A¦P®ÉÁÙ°ª½Õ±À¥X¤F±M¬°¥Õ»â¤k©Ê®ø¶OªÌ³]­pªº·s¨t¦C¡§SHEEN¡¨¡A¦}ÁܽШì·í¬õÃÀ¤H¤¤®q¬ü¹Å¾á¥ô«~µP¥N¨¥¤H¡C¡§SHEEN¡¨¥H»È¡Bª÷©Mª´ºÀª÷¬°¥D¦â½Õ¡A°t¥H¯BÀJª¬ªº¬P¤ë¥DÃD¡A¥~§Î¨å¶®µØ¶Q¦Ó¤£°øµØ¡A¥R¤À®i²{¥X¾³õ¤k©Êªºª¾©Ê¬ü¡A¨ü¨ì¦b³õ´CÅ骺¤@­P¦nµû¡C¹w­p±N¦b11¤ë¥¿¦¡¶}©l¾P°â¡C

¡@¡@¦b¨k©Ê®ø¶OªÌ¤¤¾Ö¦³¼sªx¦nµûªºOCEANUS¨t¦C¡A³o¦¸¤]±À¥X¤F·s´Ú¡§OCW-T1000¡¨¡A¦}­º¦¸±Ä¥Î¤FºÙ¬°¡§Smart Access¡¨ªº·s§Þ³N¡C³o¶µ·s§Þ³N¬O±N¤â¿öªº®É°w¡B¤À°w©M¬í°w¸Ñ°£Áp°ÊÃö¨t¡A¤À§O¶i¦æÅX°Ê¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AµL½×¬O¨Ï¥Î¬í°w­«±Ò¥\¯à¡AÁÙ¬O¤Á´«Åã¥Ü¼Ò¦¡¡A³£¥i¥H¤ñ¥H«e§ó¥[¬yºZ¦Û¦p¦aªí²{¥X¨Ó¡C¦b·s´ÚOCEANUSªº°¼­±¡A¦A¦¸¦w¸Ë¤W¤F¶Ç²Î³y«¬ªºÁ³°vª¬±Û¶s¡C¨ä¹ê¡A²{¦bªº¤â¿ö¦­¤w¤£»Ý­n³oºØ¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û²Â©åªº±Û¶s¡A¦ý¥d¦è¼Úªº¶}µo¤H­û¦b¹ï®ø¶OªÌ¶i¦æ½Õ¬d®É¡A·N¥~µo²{«Ü¦h¤H¤´µM¹ï³oºØ¾÷±ñ·P¤Q¨¬ªº³]­p±¡¦³¿WÄÁ¡C¤_¬O´N¦A¦¸±N³oºØ³]­p¹B¥Î¨ì¤F·s´ÚµÃ¿ö¤¤¡C³z¹L¹ï±Û¶sªº«ö¡B©Ô¡B±ÛÂà¤T­Ó°Ê§@¡A´N¥i¥H¶i¦æ¦UºØ¦U¼Ëªº¾Þ§@©M³]©w¡A¤Q¤À¤è«K¡C

¡@¡@©M¥H©¹ªºOCEANUS¤@¼Ë¡AOCW-T1000¤]¹ïÀ³¤é¥»(2°Ï)¡B¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B¼w°ê©M¸q¤j§Q6°Ï¹qªi¹ï®É¨t²Î¡CµÃ¿ö·|¨C¤Ñ©M«H¸¹µo®g¯¸¦Û°Ê¹ï®É5¨ì6¦¸¡A¥i¥H°µ¨ì¤À¬í¤£®t¡C·íµM¡A¥úµo¹q¥\¯à¤]¨ÌµM¦s¦b¡COCEANUS¨t¦C¤£¥u¦b¤Ó¶§¥ú¤U¡A¦b¿Ã¥ú¿O¤U¦P¼Ë¬O¥i¥H¥R¹qªº¡COCEANUS OCW-T1000ªº©w»ù¬°10¸U5000¤é¤¸(§é¦X¤H¥Á¹ô¬ù8800¤¸)¡A¹w­p¦b¥»¤ë¥¿¦¡µo°â¡C(ªQ¹«°õµ§)

¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G¥d¦è¼Ú­pºâ¾÷®è¦¡·|ªÀ«Å¶Ç³¡

¥d¦è¼Ú­pºâ¾÷®è¦¡·|ªÀ¤½¦@ºô http://casio.jp/(¤é)

´­ªøÁ×µu¨®ªy®È

¡@¡@§Q¥Î¤½¦@¥æ³q¨t²Î®È¦æ¥i¥H­ã®É¨ì¹F¥Øªº¦a¡A®È³~¤¤¤£»Ý­n¦Û¤v¶}¨®¥i¥H´î»´¯h³Ò¡A¤Ï¤§¤]¦]¬°¨ü®É¶¡ªº¬ù§ô¡A®È¦æªº¦Û¥Ñ«×·|¨ü¨ì­­¨î¡A®e©ö¦¨¬°¡§¦b­¼¨®®É¶¡¶¡·²ªº¡¨Æ[¥ú¡A¶¡·²®É¶¡ÁÙ·|ª½±µ¼vÅT¨ìÆ[¥ú®É¶¡ªºªøµu¡C¦Ó¨®ªy®È³Ì¤jªºÀuÂI¦b¤_¡A¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº±¡ªp¨M©w¥Xµo®É¶¡¡AÀH¤ß©Ò±ý¦a¨É¨ü®È¦æªº¼Ö½ì¡C¥t¥~§Q¥Î¨®ªy²¾°Ê®Ä²v¤]¸û°ª¡A³o¤j·§¬O¨®ªy®È³Ì¤jªº¾y¤O§a¡C

¡@¡@¦b¨®¤¤¹L©]¡A¦í±J¶O«K©y¤]¬O¨ä¾y¤O¤§¤@¡C§Q¥Î¥ð®§¯¸©M°ª³t¤½¸ôªº°±¨®³õµ¥¤£»Ý­n¦í±J¶O¡A§Q¥Î­¥¹C³¥ª¤³õ©Òµ¥¶O¥Î¤]«D±`«K©y¡CÁöµM«K©y¡A«oÃø¥H¹F¨ìºÎ¯vµÎ¾A¡A¤£¹L¦pªG¦³¤ß²z­ã³Æªº¸Ü¡AÀ³¸Óºâ¬O«Ü¦³¾y¤Oªº®È¹C¤è¦¡¤§¤@§a¢w¢w¨®ªy®È¦³§Q¥²¦³¹ú¡A°£¤F©Ð¨®¤§¥~¡A¤j³¡¤Àªº¨T¨®¤j·§³£¨S¦³¬°¦í±Jªº³]­p¡C

¡@¡@²{¦æ¨®ºØ¤¤¡A¤j³¡¤Àªº®a¥Î¨®«¬¦h¬O¬°¦w¥þ§Ö±¶¸`¯àªº¦æ¾p¦Ó³]­pªº¡C¦b³o¼Ë´¶³qªº¨®¤º§ë±J¡AÅK©wºÎ°_¨Ó¤£·|«ÜµÎ¾A¡C¤ñ¤è»¡¡A¬°¤F´î»´¯h³Ò¦Ó³]­pªº¨®®y¦h¬O©M¨­Å骺¦±½u§k¦Xªº¡A©ñ­Ë¾a­IºÎı®É¡A¥W¥Y´N·|ı±o¤£µÎªA¡C¬°¤F¸`¯à¦Ó³]­pªº¬y½u«¬¨®Åé¡A¦Z³¡¦±½u¦h³Q³]­p¬°©ñ¦æ§õªº³¡¤À¡A¦]¦¹·|·P¨ì¨®¤º¯U¯¶¡C³o¨Ç¤£«Kªº¦a¤è»Ý­n§ïµ½¡A¦ý§Y¨Ï§ïµ½¤§¦Z¤]µ´¤£¤Î®a¨½©Î°s©±µÎ¾A¡C

¡@¡@¨®ªyÁÙ¨ü¤Ñ­Ôªº¼vÅT¡C®Ú¾Ú©u¸`¦³®É¨®ªyªºÀô¹Ò·|«ÜÄY»Å¡A¥V¤Ñ¹L§N¡A®L¤Ñ®e©ö¤¤´»¡A¤Ñ®ð¹L¤_´c¦H®É¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{²×¤î¨®ªy¡C°£¤F©Ð¨®¤§¥~¡A¤@¯ë¨T¨®³£¤£·|³Æ¦³´Z©Ò¡A¦]¦¹¥²©w­n¿ï¾Ü¦³´Z©Òªº¦a¤è¡C³¥ª¤³õ©M°ª³t¤½¸ôªº¥ð®§¯¸ªº´Z©Ò¤@¯ë¨Ó»¡³£¤ñ¸û°®²b¡A¦ý¦³®É·|¦³½Ã¥Í¯È¥Î§¹¤Fªº±¡ªp¡C¦b¥ð®§¯¸©M°ª³t¤½¸ôªº°±¨®³õµ¥¤£¯S©w¦h¼Æªº¤H¥X¤Jªº³õ©ÒÁٻݯd·N¨¾¥Ç¡C¦]¬°¬O¤½²³³õ©Ò¡A½Ö³£¥i¥H¨Ï¥Î¡A¦b©]¶¡¤£¨}¤À¤l¤]®e©ö¶°¤¤¡C¦pªG·P¨ì¦MÀIªº¸Ü¤£­nµS¿Ý¡A´«¦a¤è¬O³Ì¦w¥þªº¡C¦³³ÆµL±w¦A¥[¤W¥R¤Àªº¤ß¨½­ã³Æ¡A¬Û«H±z¤]¯àÅé·|¨ì¨®ªy®È¦æªº¼Ö½ì¡C(ãn±ù°õµ§)

¶W±À¯ò¡A¨®¤¤ªy¤§®È http://shachuuhakutabi.ikidane.com/(¤é)

¸­¥[Ãu¤Ó­¦·s®i

¡@¡@¥Ñ¤é¥»¶l¬F®è¦¡·|ªÀ¶l¬F¸ê®ÆÀ]¥D¿ìªº¡m¦b¼g«H¤¤ºt«µ¯º®e meets¸­¥[Ãu¤Ó­¦¡n®i¡A§Y¤é°_¦Ü11¤ë7¤é¦bªF¨ÊÁ|¦æ¡CÁ|¿ì¦aÂI¦ì¤_ªF¨Ê¥«¤¤¤ßªº»¼«Hºî¦X³Õª«À]¡A¬O¤é¥»°ß¤@¤@³B±¡³ø³q«HÃö¨tªººî¦X³Õª«À]¡C

¡@¡@»¼«Hºî¦X³Õª«À]¡A¤S³QºÙ¬°teipark¡A«Ø¥ß¤_1964¦~¡A³Ìªì¬O±q§@¬°¥[·ù¸U°ê¶lÁp25©P¦~¬ö©À¼y¨åªº¤@³¡¤À¦Ó«Ø¥ßªº¡§¶l¬F³Õª«À]¡¨¶}©l¡A²{¥Ñ¤é¥»¶l¬F®è¦¡·|ªÀ¡BªF¤é¥»¹q«H¹q¸Ü®è¦¡·|ªÀ¥H¤Î¤é¥»©ñ°e¨ó·|¦@¦PÀç¹B¡C¥»¦¸ªº®iÄý¥D­n¥H¤é¥»µÛ¦W¤p´£µ^®a¡Bµe®a¸­¥[Ãu¤Ó­¦ªººtÃÀ¬¡°Ê¬°¥D¶b¡AµÛ²´¤_¹L¥h³sô¤H»P¤H±¡·Pªº«H¯È¡A¥H¡§«H¯È¡¨©M¡§¯º®e¡¨¬°¥DÃD®i¶}¤@¨t¦Cªº¬¡°Ê¡C

¡@¡@¸­¥[Ãu¤Ó­¦1968¦~1¤ë23¤é¥X¥Í¤_¤j¨Á¡C1990¦~»PªF¨ÊÃÀ³N¤j¾Çªº¥ë¦ñµ²¬°²Õ¦X¡A§@¬°¡§KRYZLER & KOMPANY¡¨ªº¤p´£µ^¤â­º¦¸µn¥x¡C©M®uµY¡O¨f¯Îªº¦X§@¡A¨Ï¥L¤@ÅDµn¤W¥@¬É»R¥x¡C§@¬°µÛ¦W­µ¼Ö¤Hªº¸­¥[Ãu¤Ó­¦¨ä¹êÁÙ¬O­Óµe®a¡C²¦¥[¯Á¬O¥Lªº³Ì·R¡A¨ä§@«~¤¤¬y²IµÛªº¡§ÃÀ³Nªº¦Û¥Ñ¡¨ºë¯«¡Aª½¦Ü²{¤µ¤´¬O¸­¥[ÃuªºÃÀ³N¬¡°Êªº®Ú·½¡C¡§§Ú§Æ±æ¹ï§Ú¨Ó»¡ªºÃÀ³N´N¬O¬°¤Fµ¹²{¤µªº¤H­Ìªº¤é±`¥Í¬¡±a¨Ó¬ü¹Ú©M¥¼¨Ó¡B±j¦³¤Oªº«i®ð©M·R¦Ó¦s¦bªº¡¨¡A³o´N¬O¸­¥[Ãu¤Ó­¦¦b³o¦¸ªº®iÄý·|·Q­nÅý¤j®a·P¨üªº¡C

¡@¡@³o¦¸¬¡°Ê¤£¦ý®i¥Ü¤F¸­¥[Ãu¤Ó­¦ªº¤âø¹Ï©MCG¹Ïµe¦@70´T¡AÁÙ¦³¶l¬F¨Æ·~·|ªÀÁ|¿ìªº¡§Send a Smile Project¡¨¬¡°Ê¤¤¸­¥[Ãu©M¤pªB¤Í­Ì¤@°_ø¨îªº§@«~¡B¸­¥[Ãu¿Ë¤â¼gªº¡§¯º®e¡¨«H¯È¥H¤Î©M¥Lªº­µ¼Ö¬¡°Ê¦³Ãöªº¤@¨Ç¼ÖÃСA¼Ö¾¹µ¥¤]¤@¦}®i¥X¡C¥t¥~¡A¦b®i°Ïªº¤@­Ó¨¤¸¨¡AÁÙ¦³±M¬°°ÑÆ[ªÌ­ã³Æªº¦Û¥Ñøµe°Ï°ì¡A¤£¦ý¦³ªÅ¥Õ¥d¤ù¡Bµe¨ã¡A¬Æ¦Ü­ã³Æ¤FÀ¿¤â¥ÎªºÀã¯È¤y©O¡C(Michelle°õµ§)

®i¥X´Á¶¡¡G 11¤ë7¤é(¤é)¬°¤î¡@¥ð®§¤é¡G10¤ë12¤é,18¤é,25¤é,11¤ë1¤é
Àç·~®É¶¡¡G9:00¡ã16:30(¤JÀ]16:00¬°¤î)¡@¦a§}¡G–|¨Ê³£¤d¥N¥Ð°Ï¤j¤âËm2-3-1

¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G»¼«Hºî¦X³Õª«À]

»¼«Hºî¦X³Õª«À]¤½¦@ºô http://www.teipark.jp/(¤é¡B­^)¡@ ¸­¥[Ãu¤Ó­¦¤½¦@ºô http://hats.jp/p/(¤é)

SASAOªº³Ì·sµe®i

¡@¡@SASAO(¥@§À¥ú«Û)¥ý¥Í¥X¨­¤_ÀR©£¿¤ÀR©£¥«¡A²¦·~¤_¦h¼¯¬ü³N¤j¾Ç¡C1997¦~§@¬°µe®a¿W¥ß¡A¹j¦~­º¦¸¦bªF¨ÊÀߨ¦µÛ¦WªºBunkamura®iÆUµn³õ¡A¤§¦Z¨C¦~³£¥H¡§¦³ªáªº­·´º¡¨¬°¥DÃD¡A¦b¨º¨½Á|¿ì­Ó¤Hµe®i¡C´¿¸g¨­¬°¼s§i³]­p®vªº¥L¡A¥H¶W¸sªº¦â±m·Pı©M«~¦ì¡Aµoªí¤F²³¦h¥Hªá¬°ÃD§÷ªº§@«~¡C

¡@¡@¥h¦~­¿¨ü´Á«Ýªº·s§@«~¡§The Shelf¡¨¨t¦C¡A³Õ±o¤F¼sªxªº¦nµû¡C¡§The Shelf¡¨¨t¦C§@«~¥HSASAO¦Û¤v®a¤¤©Mµe«ÇªºÂd¬[¬°¥DÃD¡A¥L¯S§O³ßÅwªº¦b¤Ú¾¤±ÄÁʪº¯ùªM©M®Jµáº¸ÅK¶ðªº¤pÂ\³]µ¥¡A¥i·Rªº¤pª±·N©MÂø³fµ¥³£¦¨¤F§@«~ªº¤@³¡¤À¡A¬°¤£¸g·Nªº¨C¤éªº¥Í¬¡¡A¼W²K¤FÄ}¯Éªº¦â±m¡C

¡@¡@SASAO¦bªø³¥¿¤¦w¶³³¥¦³¦Û¤vªºµe«Ç¡C¥L¦b¨º¨½¬J¥i¥H§@¬°§@®aªí²{¦Û¤v¤º¤ß¡A¦P®É­±¦Vµe¥¬µ¹¤H­Ì±a¨Ó¤ßÆFªº¦w¼¢¡C¦b§¤ºD¤FªºµÎªAªº¨Fµo¤W¡A¤@Ãä·P¨ü¦w¶³³¥ªº²M²bªºªÅ®ð©MµÞµoªººñ¦â¡A¤@ÃäªY½à¬E¦bÀð¤Wªº¦Û¤v©Ò´L­«ªºµe®aªº§@«~¡A¤j·§¬O³Ì¯àµ¹SASAO±a¨ÓÆF·Pªº¤è¦¡¡CSASAOªº§@«~¤¤´yøªº³£¬O¥Í¬¡¤¤ªº¤@­Ó¤p¤ù¬q¡Aµ´¨S¦³¹L°ªªº²z·Q©M¹Ú¤Û¯ëªº¬G¨Æ¡C³æ¯Âªººc¹Ï©MÂAÆAªº¦â±m¥H¤Îªoµeªº¦s¦b·P¡AÅý¦bµe¥¬¤¤¶}©ñªºÂAªáµ¹ªÅ¶¡¼W¥[ÃC¦â¡C©M½Ö³£ª¾¹Dªº¦W®aªº§@«~©MÂAÆAªº¬y¦æ§@«~¤£¦P¡A¦b¥Lªºµe¤¤¿Ä¤J¥Í¬¡ªº·ÅÄÉ¡A©Ò¥H¤£ºÞSASAOªº§@«~¬E¦b­þ¤@­Ó«Î¤l¨½³£·|¦³¿Ë¤Áªº·Pı¡C

¡@¡@²Ä13¦^SASAOªºµe®i¢w¢w¡m¦³ªáªº­·´º¡n¡A¦b¥h¦~¨ü¦nµûªº¡§The Azumino Studio¡¨¡B¡§The Shelf¡¨¨t¦C¤§¥~¡A·sµoªí¤F¥Hª´ºÀ¬°ÃD§÷ªº·s§@¨t¦C¡§The window with roses¡¨¡A³ßÅwªºªB¤Í½Ð«ø¥Ø¥H«Ý¥@§À¥ý¥Í¶V¨Ó¶V±jªº³Ð§@±ý±æ©MÃý¨ý¤Q¨¬ªº§@«~§a¡C(ff°õµ§)

®i´Á¡G2010¦~10¤ë8¤é(©P¤­)¦Ü20¤é(©P¤T)¡@Àç·~®É¶¡¡G10¦Ü19®É ¤J³õ§K¶O¡@¹q¸Ü¡G81-3-3477-9174

SASAO ¤½¦@ºô http://www.alaya.co.jp/sasao/(¤é)

¬Ù¿ú¹F¤H¡I§A¤µ¤Ñ®³¡§µL®Æ»x¡¨¤F¶Ü¡I¡H

¡@¡@¤é¥»¯u¬O¤@­Ó¼s§iªº¥@¬É¡A¤£½×¨«¨ì­þ¨½¡A¦¬¶i²´©³ªººÉ¬O¼s§i¡Q³Ìªñ§Ú¤~µoı¤F³o­Ó®£©Æªº¨Æ¹ê¡C¬°¤°¤\»¡®£©Æ©O¡H¦]¬°·Q¤£¨ì¼s§i¬O¦p¦¹µL¤Õ¤£¤J°Ú¡I¯uªº¡I©Ò¦³²´·ú¥i¥HIJ¤Î¨ìªº½d³ò¡A¥þ¡ã³£¬O¼s§i¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¦n¤F¡A¤é¥»¤H¤Ñ¤Ñ·fªº¹q¨®¡A¨®´[¨½¶Kº¡¤F®ü³ø¤£»¡¡A³s¦QÀô¤â§âªºÃ·¤l¤W¤]¶K¤W¤F¤p¼s§i±Æ¡C©¹¨®¯¸¤ë¥x¤W¤@¯¸¡A¨ì³B¤]¬O¤æ¤jªº¼s§i©ÛµP¡B¨®¯¸¤ºªº½æ©±(³s½æ©±¥»¨­)¤]¥þ³£¬O¼s§i¡Q¥hÀ\ÆU¦Y¶º¤W´Z©Ò¡A¦b´Z©ÒªºÀð¾À¤]¶Kº¡¤F¨ä¥L¤À©±ªº¼s§i¡K¡K(¦½)¡C

¡@¡@¥H«e­è¥h¤é¥»´Â¸t®É¡A¯à¤@¦¸¤j¶q¬Ý¨ì³o¤\¦h¼s§i³£¶W¿³¾Äªº¡C¥B¦]¬°¥X²{¦b¼s§i¤Wªº³£¬O²{¤µ·í¬õªº©ú¬P¡A¹ï¤_°l¬P±Ú¨Ó»¡¦¬¶°³o¨Ç¼s§i³æDM¡A²ª½´N¬O¦p¾ß¨ì¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«¡K¡K¡C¨«¦bÀߨ¦©Î»È®yµó¤W¡A¾ã´É¤j¼Ó´N¬O¤@­Ó¹qµø¿Ã¹õ¡A¤£Â_¦a©ñ°eµÛ¦UºØ¼s§i¡AÅý¤H¬Ý¤F³£·|¤@®É³´¤J¡§ªF¨ÊªGµM¬O¤@­Ó°ê»Ú¤j³£¥«°Ú¡¨ªº¤g¥]¤l¬Ý³£¥«¤Hªº¨ººØ¦Û¹Ä¤£¦pªº¿ùı¡C¦¹¥~¡A¦b¸ô¤W±`·|®³¨ì§K¶Oªº­±¯È¡B©Î®°¤l¡A¤£¥Î»¡¤W­±¤@©w¦Lº¡¤F¤@°ï¼s§i(¦³®É­ÔÁÙ¬O¦â±¡ªº¡K¡K)¡C

¡@¡@»¡¨ì¼s§i¡A³ÌÅý§Ú³Ì¨ØªAªº´N¬OFREE PEPAR¤F¡C­ì¥»¬O©ñ¦b¨®¯¸¥ô¤H¨ú¾\¡A¤@¥»Á¡Á¡ªº¡B´£¨Ñ©±®a¥H¤ÎÀ\ÆUªº®ø¶O§é»ù¨é±M¥Z¡A©Î¬O¨D¤H±¡³ø»x¡C¦Z¨Ó¦]¬°¼s§i¶V¨Ó¶V¦h¡A­¶¼ÆÅÜ«p¤£»¡¡AÁÙ¤À°Ï°ì¡B«ö®É¥X¥Z­ù¡C¨C©P¤@¤W¬[°¨¤W³Q¸ô¤H®³¥ú¡A¶W¤H®ðªº¤F¡C»¡¬ï¤F¡A¤£´N¬O¨º­Ó¤d¦~©w«ß¡G¡§µL¤H¯à§Ü©Ú§K¶Oªº»¤´b¡¨¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¹ï³oºØªþ¦³§é»ù¨éªº§K¶O±¡³ø»x¤§µo©ú¡A¯u¬O¨ØªA¤£¤w¡C¤Ñ¤~°Ú¡I«ç¤\·|·Q¥X³oºØÅܬ۪º¼s§i¤â¬q°Ú¡H±q¤é¥»¥Í¬¡±¡³ø¯È¨ó·|(JAFNA)2009¦~ªº½Õ¬d³ø§i±oª¾¡A²{¤µ¤é¥»ªº§K¶O±¡³ø»x¬ù¦³1300¦hºØ¥H¤W¡BÁ`µo¦æ¼Æ¶q°ª¹F3»õ3766¸U¥»¡I¬Ý³o¼Æ¾ÚÁÙ¯u¬OÀ~¦º¤H¡I

¡@¡@¤£¹L¡A³Ì³Ì§l¤Þ§Úªº¡A·íµM¬OªþÃØ¦bÂø»x¦Z­±ªº§é»ù¨é¡A¦b³o­Ó¤£´º®ðªº®É¥N¤¤¡A¶RªF¦è®É¯à¤Ö¥I¤@ÂI¿ú´Nºâ¬O¡§ÁȨì¤F¡¨¡C©Ò¥H¨ì¤é¥»Æ[¥ú¡A§ä®É¶¡¥h®³¡§µL®Æ±¡³ø»x¡¨¡A¥Î§é»ù¨éÁʪ«¤]¬O«Ü­«­nªº³á¡I±À¯òµ¹¤j®a¡I(«¢¤é§ö¤l°õµ§)

PHOTO BY «¢¤é§ö¤l

§K¶O±¡³ø»x¬ÛÃö¸ê®Æ http://www.jafna.or.jp/freepaper/freepaper_3.html(¤é)
¡@«¢¤é§ö¤lªººô»x http://harikyoko.wordpress.com/(¤¤¡B¤é)

·íºtÃÀ¦¨¬°³]­p

¡@¡@¨C¦~³£¥O¤H´Á«Ý¡A¥O¤H¿³¾Ä¤£¤wªº¡A±q³ø¦W§@«~¤¤µû¿ï¥X¡§Àu¨q³]­p¡¨¦Ó¶i¦æªí¹üªº¡§Good Design¼ú¡¨¡A¤µ¦~¤S¦³¥X¤H·N®Æªºµ²§½¡G»P¥»¥Ðªº²V¦X°Ê¤O¨®¡§CR-Z¡¨¥H¤ÎSONYªº°ª«O¯uÅã¹³²G´¹¹qµø¡§BRAVIA¡¨¤@¹D¡A¦¨¬°2010¦~«×¤j¼ú­Ô¿ïªº¡§Good Design¼ú15±j¡¨ªº¡A©~µM¦³·í¤µ¬õ¹M§ß®áªº¶W¤H®ð°¸¹³²Õ¦XAKB48¡IºtÃÀ°éÀò°ªºÝ³]­p¼ú¡H¡IŪ§¹³o«h·s»D®É·P¨ì¾_Å媺¡A¬Û«H¤£¤î§Ú¤@¤H§a¡C

¡@¡@¤@¦V¥H¨Ó¡A¡§Good Design¼ú¡¨µû»ù²£«~ªº­«ÂI¡A°£¤F³Ð·s¡B¥~Æ[³y«¬¡B¦w¥þ©Ê¥H¥~¡AÁÙ¤Q¤À±j½Õ³z¹L³]­p¨Ó§ïµ½¤H­Ìªº¥Í¬¡«~½è¡Cªñ¦~¨Ó¤S¼W¥[¤F¬O§_¤Ï¬M¤å¤Æ©M¬y¦æ¤§®É¥N®ð®§ªº¼Ð­ã¡C¥»¦~«×¨«°¨¤W¥ôªº¡A¤¤°êŪªÌ¤]¬Û·í¼ô±xªº²`¿Aª½¤H¼f¬d©e­ûªøªí¥Ü¡A¤µ¦Z¡A¸Ó¼ú·|±Â¤©¨º¨Ç¦}«Dª`­«©Ê½è©MÃC¦âªº­Ó©ÊÄvª§¡A¦Ó¬O­ã½T®·®»¨Æª«¥²µM©Êªº¥ø·~©M§@ªÌ¡A§@¬°¹ï¥L­Ì§V¤O«ººAªº³Ì°ªµû»ù¡C

¡@¡@¡§Good Design¼ú¡¨¦p¦¹µû»ùAKB48¢w¢w¡§¥Hªñ¦~¨Ó®T¼Ö¶µ¥Ø³]­p¬É©Þ¸sªº¹w¨£©Ê©M§¹¦¨«×¡Aµ¹¤©¤FªÀ·|¥H·¥¤jªº½ÄÀ»¡¨¡Q¬O¡§¥O¤H²`²`¦a·P¨ü¨ì¡A¤é¥»¬y¦æ­µ¼Ö¤å¤Æ¨ã¦³§@¬°¥þ²y®T¼Ö°Ó°È¦¨¥ßªº¥i¯à©Ê¡¨ªº¶µ¥Ø³]­p¡C¨Ó¦Û³]­p¬É¦p¦¹°ª«×ªºµû»ù¡A¤£­n»¡¡§AKB48¤§¤÷¡¨¬î¤¸±d¡A®£©È´N³sAKB48ªº¯»µ·³£·|¨üÃd­YÅå§a¡C

¡@¡@µL¿W¦³°¸¡CÁú°ê¶W¤H®ð°¸¹³²Õ¦X¡§¤Ö¤k®É¥N¡¨¡A¤é«e©~µMµn¤W¤F¤@¦V¥HÄYÂÔ¦ÓµÛºÙªº¡m¤é¸g°Ó°È¡nªº«Ê­±¡I¤º¤å¹ï¨ä¦¨¥\¶i¦æ¤F³z¹ýªº¤ÀªR¡G¤T¦~«e¡§¤Ö¤k®É¥N¡¨ªì¦¸«G¬Û¡A«K¥H¥e»â¥@¬É¥«³õ¬°«e´£¶i¦æ¡§³]­p¡¨¡A¦³·NÃѦa½s¤J¾Õªø¤é¡B­^¡B¤¤µ¥¥~»yªº¦¨­û¡C¡§¤T¬P¹q¤l¡¨©M¡§²{¥N¨T¨®¡¨¨º¨ÉÅA¥@¬Éªº¡§·í¦a¤Æ¡¨¡B¡§§Þ³N¦V¤W¡¨©M¡§¹ýÀY¹ý§Àªº¸gÀçºÞ²z¡¨¡A³£¥i¦b¡§¤Ö¤k®É¥N¡¨ªº¦¨¥\¾Ô²¤¤¤§ä¨ì¼v¤l¡C

¡@¡@AKB48©M¡§¤Ö¤k®É¥N¡¨ªº¦¨¥\¡Aµý¹ê¤F¤£¤À°ê«×¡B¤£½×¥@¥N¡A¥u­nºË­ã¥@¬É¥«³õ¡A¶i¦æ°Ó·~¤Æªººë¤ß¡§³]­p¡¨¡A«K¥i¯à±a¨Ó¹w·Q¤£¨ìªºÅå¤H¦¨ªG¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡A§Ú­Ì´Á«ÝºtÃÀ¦¨¬°³]­p¡C¥i¬O¡A¤£ª¾«ç¤\¡A§ÚÁ`¬O¹ï²`²`³ß·RªºZARD( ¤«¬u¤ô)¡A¨º¤£À³¦³ªº­^¦~¦­³u¦Ó¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C¾Ú»¡¡A¬°¨ÏZARD§ó¨ã¦³¡§¯«¯µ©Ê¡¨¡AÃÀ¯à¨Æ°È©Ò¶i¦æ¤F©Ò¿×¡§¾Ô²¤©Êªº¡¨ºë¤ß¡§³]­p¡¨¡C»¡¹ê¸Ü¡A³oºØ©Ò¿×¡§³]­p¡¨«oµ¹§Úªº¤ßÀY¡AÅ¢¸n¤W¤F¤@¼hµh­Wªº³±¶³¡A¤[¤[Ãø¥H©Ù¥h¡C(«À»·°õµ§)

PHOTO BY YAO YUAN

§Ö¨Ó¹w´ú¤µ¦~ªº¡§Good Design¤j¼ú¡¨¡I¡@http://www.g-mark.org/award/vote/list.html(¤é¡B­^)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
E-mail:info@tokyo-fashion.net