2010年9月10日第三十三号(总第265期)

 




【photo by Yao Yuan】

→跟团去日本住大酒店,舒服是舒服,可是无法与更多的人交流。东京有没有平易近人的旅馆?请给我介绍一下噢。【澳门 芭哥

←东京的中野和新大久保一带,有一些台湾人开设的小型家庭旅馆,收费便宜,且房主十分亲切。不过我们更推荐“樱花之家”这里是赴日旅游的外国人最理想的留宿处。本刊下月将分两次,详细介绍这家充满魅力的面向外国游客的旅馆及其服务。

→很冒昧想请教一下。我是日语专业的学生,明年毕业在构思论文,初步定下论文题目是浅谈外来语对日语的影响,由于不知从何下笔去写,就想请您推荐一下有关这方面的书籍资料作为参考和指导,希望能尽快得到您的回复,谢谢!【无锡 85度M

←在日本网站上,有关外来语有不少独特见解的文章。以下几篇供你参考。《外来语对日语的影响》、《为何外来语增加了》、《关于外来语的思考》、《日本的外来语》和《伴随着外来语的日语问题》。

ALAYA

3万女生的盛会

  女生们最憧憬的时尚盛典“第11回TOKYO GIRLS COLLECTIONS”(TGC) 2010秋冬,9月4日(周六)在SAITAMA SUPER ARENA举行,本次的参加人数是有史以来最多的,共有3万多狂热女生占据了会场。这场时尚盛会自2005年起每年都会举办两场,面向全球发布日本最新的流行服饰资讯是TGC的主旨。本次活动是第11届,主题为“Back to the Classic Future(复古席卷未来)”,以复古风为基点,不但吸取了2010年秋冬全球时尚潮流的趋势,并在进一步突出迄今为止积累的TGC风格的基础上,为我们展现了TGC更高的新境界。

  在开场表演中登场的是土屋安娜,她的欢快热烈曲调的代表作《GUILTY》的音乐响起后,来自观众席的欢声瞬间将会场包围。随着长谷川润、佐佐木希、香里奈、山田优等顶级模特的登场,周围立观席的女生们为了能更近的看到自己喜欢的模特,将T字台附近围得水泄不通。作为特邀嘉宾模特的有在巴黎时装节等活跃在世界舞台的富永爱、人气艺人HARUNA爱、若槻千夏等也接连登台。在“kitson”秀的最后,随着作为神秘嘉宾登场的泽尻绘里香的出场,将会场的气氛推向了最高潮!在时装表演的间隙时间,AKB48、气志团、西野KANA等人气音乐人进行了现场演奏,丰富的演出内容让观众们获得了极大的满足。

  时装秀上共有现在受女生们热烈支持的22个流行品牌出品。适合秋冬的素色调和用皮草点缀的服饰格外引人注目。在当天举行的羽绒服先行特别订货会也受到了好评,许多人都随演出通过手机随时阅览了最新的商品。2011年TGC将在名古屋和北京公演。向更多的人不断传递东京流行文化,从日本城市走向世界,TGC的舞台今后会一定会越来越广阔。(林爱香执笔)

(C)TOKYO GIRLS COLLECTION by girlswalker.com 2010 AUTUMN/WINTER

TOKYO GIRLS COLLECTIONS公共网 http://tgc.st/ (电脑/手机)

濑户内的艺术节(之一)

  以濑户内海上的7个小岛(直岛、男木岛、女木岛、大岛、丰岛、犬岛、小豆岛)和高松市为舞台,能欣赏到不计其数的现代艺术作品的“濑户内国际艺术节2010”,自开幕仅一个月来场游客已突破30万人!平日宁寂的小岛,一时间变得沸沸扬扬。从高松港乘船半至一小时,即可到达的大小不一、各有千秋的小岛。让我们一起去做一次寻求艺术的探险吧。

  曽被非法的产业垃圾所污染的丰岛,最近随着棚田计划的实施再次向我们展示了名副其实的丰硕的美景。青木野枝的《—空的粒子/唐柜》,设置在曾是居民们聚集的取水池边,从正下方仰望的大树和天空可能也是作品的一部分吧。盐田千春的《遥远的记忆》,在废弃后的公民馆里,安装了许多废屋的窗户,建成了一道有些不可思议的隧道,能感觉到曾经生活过的人们的痕迹。

  女木岛的别名为鬼之岛,也是有名的民间故事桃太郎传说的舞台。岛中央略微靠北部山顶附近的鬼之岛大洞窟,据说曾是鬼住的地方,面积4000平方米的洞内,即使在盛夏也会感到阴森森的,看了浮游在空中的据说是被桃太郎打败的鬼的裸体塑像,使桃太郎的传说在人们心目中会更加活灵活现吧。在海边遥望远方的帆船是出身于上海的秃鹰坟上制作的名为《20世纪的回想》的作品,走近才能发现那艘黑色的帆船其实是一台钢琴模型。

  男木岛的建在陡坡上的民房本来就是一道很有感染力的风景线,寻求在迷宫般的部落间小路里隐藏的作品,大概是在这里才能体会到的乐趣。下船后入岛必经的男木岛交流馆的贴在透明屋顶上用日语、阿拉伯语、希伯来语、中文做成的文字是Jaume Purensa的名为《男木岛之魂》的作品,在不知不觉中我们就已经溶身于多国文化之中了。将在岛上搜集的废木材和废船上画的画,贴在路边民房上的名为“男木岛路边壁画计划”的作品,给古老的民房带来的新的生机。(绯梨执笔)

濑户内国际艺术节2010 http://setouchi-artfest.jp/(日、英)

《生化危机》惊涩谷

  日本著名游戏系列《生化危机》,已风靡全球长达14年之久,由其改编的同名好莱坞电影也已上映了3部。今天(9月10日),《生化危机》的第4部电影“来生”全球同步上映,而东京已在4日和5日抢先首映。上月,在涩谷举办了一场极具恐怖效果的宣传活动,模特小森纯化装成僵尸,在活动场地四处吓唬路人。到处都贴满了写着“袭击涩谷的少女”等字样的《生化危机》宣传海报。事实上,影片的第一幕场景,就发生在号称“东亚流行最前线”的涩谷。片头出现了数万恐怖僵尸占领涩谷,并大肆破坏、涂炭生灵的镜头。

  《生化危机4:来生》由导演了前3部的保罗·安德森继续执导。因拍摄系列第一部而与安德森结缘,并结婚生子的女影星米拉·乔沃维奇产后复出,继续饰演女主角爱丽丝;曾主演著名美剧《越狱》的温特沃斯·米勒,出演本剧的男主角克里斯·莱菲尔德;克里斯的妹妹克莱尔,则由出演过《律政俏佳人》的艾丽·拉特担任。

  《生化危机4》的剧情紧接上集《生化危机3:灭绝》:爱丽丝在阿拉斯加找到了昏迷的克莱尔,她们一起来到被僵尸占据的洛杉矶,并与克莱尔的哥哥克里斯等人汇合,在无数僵尸的围追堵截中,与生化武器商“保护伞”公司展开决战。克里斯和克莱尔是《生化危机》游戏的主角,电影的女主角爱丽丝在游戏中却根本不存在。这也是本片被很多游戏迷排斥的原因。而这一次,除克里斯兄妹外,另一位游戏中的重要人物艾尔伯特·威斯克,也在电影版中首次登场,并成为本剧的终极大反派。

  虽有米拉和米勒的“双米”组合做票房保证,但这并非本片的最大卖点。和眼下所有的3D电影相比,“来生”是最值得期待的一部:它所有的3D特效,均由制作《阿凡达》的特效团队亲自打造。若想重温《阿凡达》带来的视觉效果,《生化危机4》是当下唯一的选择。(凯特执笔)

photo by 凯特

《生化危机4》公共网 http://biohazard4.jp/(日)

牛奶妹纪念活动

  日本著名甜品店“不二家”的吉祥物“牛奶妹PEKO”,诞生已经60周年了,为隆重纪念,不二家公司在8月24日举办了“牛奶妹和牛奶仔真人选秀活动”。在来自全国的2197位报名者小朋友中,3岁的混血小美眉高桥朱丽叶和4岁的菅俊辅最终从脱颖而出,成为真人版“牛奶妹PEKO”和真人版“牛奶仔POKO”。

  本次大赛,是在3岁到小学4年级的孩子们中,选择“拥有牛奶妹和牛奶仔那样纯洁笑容的、喜欢吃点心的男孩和女孩”。从5月1日到6月7日展开募集,从中选拔出男女小朋友各9位候选者。8月24日,他们通过乐器、唱歌、手语等表演展示自己的才艺。其中,高桥朱丽叶表演了一段日本当红歌星幸田来未的劲爆舞蹈,她酷似牛奶妹的纯真笑容,更是打动了各位评委。菅俊辅则表演了高难度俯卧撑的特技,赢得了评委和观众们的认可。

  此次选秀活动设置的优胜者,分别被赠予10万日元、纪念奖牌以及5万日元的图书卡等奖品。高桥朱丽叶和菅俊辅除了受邀担当“牛奶妹博物馆”的“一日馆长”之外,今后还将有机会参与“不二家”未来的宣传海报和代言等活动。“不二家”创立于1910年,是日本蛋糕糖果业的元老巨头之一。其曲奇、泡芙、巧克力等产品在日本有着很高的人气。2006年,不二家曾被揭露出现产品质量问题,社长引咎辞职,但这丝毫没有影响日本国民对不二家的继续支持和喜爱。

  刚刚产后复出的女演员酒井美纪作为本次选秀活动的特约评审出席。她说:“我看大家都像小POKO,嘴角上扬的微笑,让人觉得很幸福呀”。此外,不二家还联合高岛屋和MODE学院,为PEKO妹设计时装造型,将天真可爱牛奶妹变身为时尚达人。从8月26日起,全日本约650家不二家店门口站立的牛奶妹,都穿上MODE学院所设计的流行服装,今后,她还会根据季节变化更换不同样式的衣物呢。(松鼠执笔)

photo by 松鼠

不二家公共网 http://www.fujiya-peko.co.jp/(日)

您的人生也是“手帐人生”吗?

  您看过《Death Note》(死亡笔记本)的漫画或电影吗?这是叙述死神“路克”,在人类世界丢下一本“死亡笔记本”,只要名字被写上笔记里的人,便会死去,故事里使用者可以在笔记本上,详细地“指定”死者的死法、死因以及时间,只要写下“剧本”来,那个被写者就会照着内容去行动,直至最后死亡。

  看到这个情节的时候,我忽然心有戚戚焉,其实,日本人,不管有没有人替他写每一天的剧本,自己都好似都会去“安排”每一天、每一个月,然后照着字面上的指示去行动。要是和日本人交往过,便会发现,他们几乎人人都拥有一本“手帐”。手帐就是用来记录自己的每天行程以及写下一些备忘录等的一本册子。当然这册子的厚度与规格因厂牌不一,不过大致上是以能拿在手上方便使用为主,因此叫做手帐(而不叫足帐或蚊帐^^;)。
  
   当您问日本人何时有空时,他们就会翻开写的密密麻麻的手帐来察看自己的时间,万一身边不巧没有带,他就无从回答起。简单来说,他们是照著手帐上所写的内容去行动著。什么都是事先记录,不,应该说什么都是得先经过约定、安排他们才会行动。由于日本人太信赖手帐,万一手帐哪天遗失了,可真的会死的很惨(跟死亡笔记本所演的心脏麻痹程度差不多);很多重要的客户资料与约会行程纪录全都消失、自己的一些随手写下的点子、甚至是自己这好几个月、一年中的生活点滴纪录都忽然凭空不见,我想那会叫他们忧郁好一阵子吧?
  
   从这一点来看,反过来没有使用手帐习惯的人,就不会有这种恐惧。其实说穿了,现代的手帐是结合了行事历与日记的功能,要是运用得好,便可以有效率地分配自己时间。在日本还有出版《成功的手帐使用法》一书,卖的吓吓叫哩!给自己一个未来的目标、或是有效地安排时间、记录行程固然是好事,但太过度依赖“手帐”的话,脑的记忆力似乎会减退、且根本就像是被手帐操控的傀儡、没有自由、无法变通的可怜家伙罢了!您的人生也是“手帐人生”吗?要不要考虑换一个“剧本”呢?(哈日杏子执笔)

photo by 哈日杏子

手帐活用术 http://www.jmam.co.jp/column/column02/index.html(日)
 哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)

跨越一步的勇气

  湛蓝清澈、近乎透明的苍穹,晨曦渐露、日影微现的地平……是透过飞机眩窗所能常见的光景吧。被封面照和书名《跨越一步的勇气》所吸引,从架上取下的瞬间,那熟悉的作者名:栗城史多,顿时映入了眼帘。原来,不是飞机上的抓拍,是作者吟唱于世界屋脊,那头顶蓝天,脚踩大地令人心动一瞬的定格。

  这年仅28岁,比普通运动员身材矮小,肺活量、腕力、足力都在平均男性以下的年轻挑战者,迄今为止,已征服了世界七大陆中六大陆的最高峰,并单独不使用氧气瓶而登上了喜马拉雅山脉中三座超过8000米的高峰。栗城史多,这勇敢和力量的象征,赢得了包括偶像组合“岚”在内的当代日本青年的无限憧憬。

  翻开蓝色的山颠封面,让我们随同栗城一道,奔赴学生时代首次攀登的北美麦金利山;直接感触那背负着沉重器材,进行世界最高峰网络实播的艰辛。在灵魂受到强烈震撼的同时,也能悟到作者那“不是为了教给登山的技巧,而是要向更多的人传达,迈出一步所需要的勇气”的“冒险共有”的出版宗旨。

  即使我们并不详熟那些他所攀登的大山,栗城所经历的严酷考验,从梦想一步步走向成功的历程,也多少与我们各自的生活有着相共通的默契。现实生活中,每个人都不得不面对形形色色的“山”,因此,对自己“位置”的把握,比什么都更重要。清晰地认准自己的所在,并勇敢地跨出一步,那么再险恶的山,也定能从容踏破;而若始终惶惑于自己的位置,那么便改变不了临阵畏怯和逃遁的命运。

  《跨越一步的勇气》的最后,展现了去年9月挑战七大陆最高峰的最后的一座——珠穆朗玛峰,在7950米处因健康状况而壮志未酬的真实。一年前的慨叹再度注入心头,对本月栗城的再挑战更充满期待,渴盼着与他共享那至高无上的瞬间。写到这里,我倏地豁然开朗——原来,登山家栗城史多真正的位置,其实并不在那珠峰的山颠,而在他那颗不屈不挠、永远挑战的心上。(姚远执笔)

photo by Yao Yuan

栗城史多公共网 http://kurikiyama.jp/(日)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
E-mail:info@tokyo-fashion.net