2010年9月3日第三十二號(總第264期)
【photo by Yao Yuan】

→在網上看到有中國戀人在富士山求婚的消息,好浪漫哦!能否簡單介紹一下富士山,因為我只在書的封面上見過它的尊容。【北京 吳論

←介紹几個富士山的精彩網站供您參考:1.維基百科的中文頁面﹔2.現在的富士山絕景/24小時定點轉播﹔3.富士山導航/日、英文頁面

→Thank you guys so much! I received the book(三等獎 中島重富新著《創業適齡期》)on this Friday, you guys are fast!Great pics, great info, and great people, Alaya!Love you~!【紐約 yoyo

←很高興妳能收到的禮物!不知道日文書籍讀起來是否吃力?告訴你一個好消息:該書的中文版已翻譯完畢,很快將由中國的有名出版社出版。如果妳喜歡的話,屆時我們可以再寄去中文版給妳哦!

ALAYA

石英錶的四十年

  精工錶株式會社在“2010BASEL WORLD國際展示會”上,發表了石英錶誕生40週年的紀念錶,希望銷售價格為525000日元,10月8日開始銷售。這隻象徵石英錶過去、現在、未來限量發行的手錶,在全世界僅有200隻,日本國內的發行數量為20隻。

  水晶錶是利用水晶通電后產生安定的高速振動的原理,用IC調整速度,借助電機使錶針運動的。1969年12月,精工推出了全球第一隻石英錶──SEIKO Astron。當時價格為450000日元,這在當時來說是一款價值不菲的腕錶,相當於一輛普通汽車的價格。69版的SEIKO Astron雖是全球第一隻石英錶,但它比一般的機械錶的精度要高几十倍,日差也僅為0.2秒。隨著石英錶的上市,手錶的精度有了突飛猛進的變化,讓人們能夠更容易,更精確的知道時間。據推算,現在全世界共生產了8億6千5百萬隻手錶,其中的98%都是石英機芯的。

  這次限量發行的SEIKO Quartz ASTRON2010的設計,是在69版SEIKO Quartz ASTRON35SQ的基礎上,融合了現代風格的設計而創新的。每個部分都能看到象徵石英的特有意匠。錶盤上有40個水晶標誌,背景上刻有水晶結晶的六角形。一般呈條形或圓形的時間刻度顯示條也是六角形的。刻在錶冠上的精工S標誌的週圍也有六角形設計。精工愛普生公司參與開發,利用5方位數值控制切割的最先端加工技術,實現了讓人感受未來的外觀設計。精工特有的鈦合金制的錶殼采用后蓋包錶體的特殊構造,錶圈和錶耳在黑色光澤鏡面加工處理后上進行了硬度精膜加工,使通常的有光鈦合金的硬度增加了2倍。經過測試和變陳選別的石英振子實現了年差10秒的精確度。秒針時不時發生的極少的振動,能有效抑制誤差等。也許在對比新舊兩款Astron后你更能深切感受到精工技師對手錶的執著和愛吧。(ff執筆)

照片提供:精工錶株式會社宣傳部

精工石英錶四十年紀念新聞發布 http://www.seiko-watch.co.jp/whatsnew/pressrelease/20100825/(日)

汽車相關新資訊

氣囊式電瓶汽車
  耗時一年開發費用約1200萬日元,由廣島大學風險型企業等參加的“廣島EV技術研究會”制作的電瓶試行車,於8月28日在廣島南區發表。車體由充氣氣囊構成的汽車在全球還是第一次露面。長3米,寬1.4米的電瓶汽車有3個輪胎,最高時速約為50公里,可乘坐成年人3名,一次充電約可行駛30公里。車體前后使用氯乙烯和帆布,它的重量只有輕型汽車的一半350千克左右。充氣氯乙烯袋在發生事故時不僅可以減輕衝擊,遇到強烈撞擊時空氣排出以吸收衝擊力。表面的帆布可以根據季節和喜好更換設計,使汽車生活更有樂趣。

募集公用車身廣告
  奈良縣御所市不久前募集了愿意在公用車車身上繪制廣告的廣告主。這是為了拯救財政危機、重建財政,作為確保收入的一環,而想出的苦心之策。這個廣告已經在廣報、垃圾袋、信封和市內巴士上刊登。一期的車身廣告從10月份開始為時一年,可以再次更新。右側和左側車門面的廣告費為1萬5千日元,車體后部為2萬日元,市外企業的公司也可以刊行廣告,申請截止於8月31日。車身廣告作為從縣內到大阪市的活動廣告塔可以期待較大的宣傳效果。

日本一週下田宣傳之旅
  為了宣傳下田市,住在市內吉佐美的47歲的作家岡崎大五和愛妻水彩畫家的IKEMI KANAKO,從9月1日起進行歷時65天的日本一週之旅。下田市為了聲援這一企划,將2人任命為市的觀光大使,并交付給他們在前往之地發放的宣傳冊和觀光PR名片各300張。兩人出發之后,將穿過愛知、和歌山,經過四國渡往九州島。返回本島后,會沿著日本海岸北上至北海道,預定於11月3日返回下田市,此行預計將穿越除了沖繩縣的45個都道府縣,僅陸地的走行距離即將達到8600公里。相信他們的這次旅行會將下田的精彩之處傳遞給日本全國各地,締結地方間的交流,促進城市活性化。(南風執筆)

新車、二手車的綜合訊息網CARVIEW http://www.carview.co.jp/(日)

“書架自負”新程序

  對於喜歡玩偶、卡片、書籍、CD的收藏家來說,最讓人沮喪的,莫過於不留神重復購買了已有的收藏品的事情。如果那還是價格不菲的東西的話,那種失落的心情恐怕是很難言喻的吧。企划開發網路服務的Trilene公司,最近推出了可以用手機整理閱覽自己所有收藏品的收藏管理程序──“書架自負”的服務。此服務有很多對於經常發生重復購買事件的收藏家們來說,非常實用而方便的功能。

  “書架自負”是能將自己的藏品簡單而高效率進行管理的手機網上服務。在租借或購買CD、DVD、書籍、漫畫、遊戲碟等時,為防止重復購買或租借,最重要的是需要把握曾經借過的和現在手頭所擁有的作品。在外出時也能透過手機輕鬆簡單的檢索自己的所有品,這可能是防止重復購買的最佳對策,這也就是“書架自負”的開發背景。“書架自負”的最大特色在於,和目前市面上的注重介紹登錄商品評價的功能相比,登錄手續和檢索是否重復商品的操作更為簡便。并且此服務和電腦聯動,在利用家中電腦細緻整理登錄藏品,在外出時用手機進行檢索,簡潔方便的使用方法對於收藏家在收藏愛好時更加如虎添翼。

  登錄后的收藏品,可以透過商品名稱或是條形代碼來迅速檢索。另外檢索不出的原創商品也可以登錄,做一個值得自負的在一般市面上不流通的珍藏品櫃架也是可能的。收藏品一覽表能進行公開或非公開設定,可以自己決定是否向其他用戶公開收藏品。此外在電腦上的收藏品表示方法有名稱一覽式、照片名稱一覽式(所貼照片可以用網上檢索來的圖片,也可用自己攝影的照片)、開架式(櫃架的樣式還會經常推出新款,能體會到如同家中真實收藏櫃般的感覺)的三種。并且這項服務是不收費的。相信可以隨時確認自己的收藏品,和收藏愛好家互相展示收藏品并防止重復購買的這項服務一定會受到收藏家們親睞的。(通田桂一提供)

(C) 2010 Trilene Co.,Ltd.

“書架自負”公共網 http://www.tanajiman.jp/(日)

外國人拍攝東京

  位於東京都運營針對海外遊客住宿設施的“有限公司櫻花酒店”和運營專門針對外國人出租房屋的“櫻花屋株式會社”,不久前,針對外國人舉辦了一場十分有趣的攝影大賽。

  這場名為《東京攝影大賽》的評選活動的特徵在於,它是在全球有5億以上用戶的世界最大的社交網站“Facebook”上舉行的。在Facebook上櫻花酒店和櫻花屋的粉絲網頁,可以對應英語、西班牙語、法語、義大利語和韓語的5種語言,世界各國共有16000人註冊。東京照片大賽的賽期為6至7月的兩個月,參賽者將自己在東京或是在日本拍攝的喜歡的照片上傳至網站,照片刊登於粉絲專用網頁。此次大賽共收到了大約300幅照片,約有3000名註冊用戶用“Like”按鍵進行了投票。

  參賽者多以20至40歲的人居多,照片以櫻花、神社等能體現日本傳統美或是涉谷、新宿等都心現代風景的作品居多。獲得大獎的是印度尼西亞人Hanychi的名為《Shibazakura》的作品。在頁面上鋪展開來的讓人為之一震的鮮艷粉色中可以窺望到的青天給人留下了極其深刻的印象,共獲得了158票。位居第二的是法國人Franck的名為《Kyoto》的作品,無止境延續的紅色的鳥居讓人覺得如夢如幻。

  投稿的所有作品於8月20至23日DesignFesta展出并有許多人前去觀看,另外在Facebook網上隨時都可以閱覽作品。這個比賽預定明年繼續舉行,有興趣的話就趁現在多拍一些心儀的作品吧。另外“櫻花酒店”和“櫻花屋”還同時經營有咖啡屋,經常舉行各種活動,有興趣的話不妨去它的公式網站瞧瞧吧。(林愛香執筆)

照片提供:櫻花屋株式會社

櫻花屋公共網 http://www.sakura-house.com/(日、英、中、韓等11國版)
 櫻花酒店公共網(櫻花集團) http://www.tokyo-hotel.jp/(英、韓等6國版)
 Design Festa Gallery公共網 http://www.designfestagallery.com/index.html(日、英、中、韓)

在懷舊的昭和街道散步、與電影看板一起回味記憶溫暖的感覺……

  都說朋友和情人是老的好,我就是一個很喜歡老街和復古東西的人,雖買不起古董,卻很喜歡欣賞。所以每次去日本只要有機會就會去造訪老街與復古風主題館。日本全國各地的懷舊商店街或是博物館几乎都跑遍了,其中令我印象最深刻的莫過於這個呈現出整個昭和時期黃昏街道的新橫濱“拉麵博物館”、還有東京的“青梅”車站了。

  真的很特別喔,青梅車站無論是月台還有站內都走復古風,讓人有搭上時光機來到了昭和年代的錯覺。月台上原本很普通的站名牌跟賣拉麵的小店、還有等車的椅子等,無不統一用木頭來制作,且故意弄得很有年代感,實在是太有趣了。再走下樓梯,看見站內通道的牆壁兩旁挂滿了老電影的看板。連貼在牆上的店家廣告也都刻意做的舊舊的,如此有昭和風情的車站我還是第一次看到哩。出了車站,街上到處可以見到斗大的電影看板。沒錯,這青梅正是以“電影看板街”聞名的。在現在電腦繪圖如此發達的時代,想要看到這種手工繪制的電影看板,根本是不可能。這些電影看板都是出自一位電影看板繪制達人“久保板”之手哩。青梅街上的各商家店門口都會懸挂電影看板,老房子配老招牌真是超速配的。

  “青梅”,顧名思義這里的“梅花”非常有名,因此在每年二、三月梅花盛開季節,很多愛梅人士都會到此報到。最后再向大家推荐青梅的另一個名物,那就是咬下去會有“喀茲”一聲的日式香脆煎餅。拍完照片后,我心滿意足地在回車站的路上沿路走沿路咬著剛買來的煎餅,又脆又香好像小時候吃的零食的味道,真讓人回味無窮。現代化的東京街景的確很吸引人,可這種純朴又溫暖的老街更是讓我迷戀不已啊……。喔,對了,展示日本庶民美食相關收藏物品的“昭和懷舊商品博物館”與紀念日本漫畫大師赤塚不二夫的“赤塚不二夫會館”你也別忘了去順道一遊喔。(哈日杏子執筆)

PHOTO BY 哈日杏子

青梅觀光協會 http://www.omekanko.gr.jp/(日)
 哈日杏子的網誌 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)

接待遊客的心得

  入夏以來,整個扶桑都充盈著兩大熱門話題:一是戰后最高氣溫的持續更新,一是中國赴日遊客驟增的驚喜與惶惑。特別是后者,無論報刊電視,還是網路廣播,只要打開任何一種媒體,總會有中國遊客在品嘗豪華的菜肴,大量瘋狂地購物之類的場面映入眼帘。上週末的某電視台的報導更是驚人──富士山五合目,几乎要被中國遊客“佔領”了,每天數十輛觀光大巴蜂擁而至,多時竟達百輛!

  慕富士山之美名,不遠萬里來異國一遊的中國客人們,雖然僅能在山腰逗留半小時,不巧還可能碰到視界極差的陰天,但他們依然興致勃勃:土特產店人聲鼎沸比年末的百貨公司更熱鬧﹔神社的賽錢箱里憑添了許多印有毛澤東頭像的紙幣﹔登山的紀念印戳蓋滿了筆記本、旅遊書、甚至餐巾紙﹔而最立竿見影的,還要數當地的廁所──往常,每月僅交6萬日元水道費,眼下突然超過了20萬!

  就在列島大大小小的店鋪,用中文張貼出“可使用銀聯卡”、“有中國店員對應”告示的同時,大大小小的不滿與牢騷也開始彌漫在中國遊客所到之處。諸如衛生紙不扔到馬桶里沖掉,便座週圍總是弄得很髒,未經許可擅自拍攝私人庭院,隨意打開店鋪的商品包裝等等。因文化背景和生活環境的不同,而產生的這些細節上的錯位,觸動了某些偏見的根源,誘發了部分過激的言行。

  洋式抽水馬桶尚未普及到中小城市的家家戶戶,而中國國內廁所馬桶的排放不暢和阻塞問題,使得甚至部分機場、賓館,都不得不禁止將用過的衛生紙投入馬桶﹔而大部分中國商店通常提供樣品供顧客自由選看,決定購買時才從收納櫥中取出﹔至於看見新鮮動人的場面,總是不由自主地想用相機帶走美好回憶……從中國遊客的實際情況來考慮,一切又似乎都合情合理。

  二、三十年前,日本人大量湧向歐美各國旅遊的熱潮中,與外國文化的碰撞,是否也有過形形色色的誤會和曲解呢?──很顯然,對於糾葛,只要彼此抱著誠意,將心比心地解釋說明,大多會有圓滿的結局。事實上,面對日本清潔的環境、週到的服務,彬彬有禮的接人待客,歸國后的中國遊客總會有各種身體力行的回饋。這潛移默化的影響,是否比單純做無可奈何的抱怨,來得更有意義呢。(姚遠執筆)

PHOTO BY YAO YUAN

VISIT JAPAN YEAR 2010 http://www.vjy2010.jp/eng/(英、中、韓)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
E-mail:info@tokyo-fashion.net