2010年7月16日第二十五号(总第257期)




【photo by Yao Yuan】

→收到贵刊10周年的杂志,调查问卷已经填好,但是无法发送出去,系统显示未连接网络,但实际上电脑网络没有任何问题。这是怎么回事?【中国 Graceful

←上周电子报发送后,我们收到中国大陆部分读者来电,表示无法打开页面或无法将问卷送出。估计是因采用谷歌的统计服务器,而遭到屏蔽的结果。现已采取紧急措施,重新设置,本活动一直持续到月底,麻烦大家再去新页面重新填写。对给大家带来的困扰,我们深表歉意!

→看起来真的好吃~我也想去温泉吃季节菜啊~(本刊上期哈日杏子特别专栏《我吃了夏天!——日本人用食物品味季节》读后)【台湾 吴尊子

←的确,杏子小姐的文章和图片都很生动,让人产生跃跃欲试的心情哦!期待你亲身体验之后的感想,我们会立刻转告给杏子小姐的哦。

ALAYA

街拍电子写真集

  自上市以来一直处于供不应求的iPad,其最大魅力即在于,用户可自由选择不同于手机和电脑的多种新型有趣的应用程序。触摸式液晶显示屏无限增大了它的使用空间和未来前景。使用大画面iPad用户的大多数,大概在不知不觉中都会试着使用有关电子书籍的程序,因此与此相关的应用软件也如雨后春笋般应运而生。iPad和iPhone专用的电子书籍《STYLE from TOKYO》将与7月下旬上市,由unique与Discover 21所共同开发的应用软件“Discover Visual Reader”也将一同发表。

  《STYLE from TOKYO》是世界首次推出的,用两国记叙并且附带语言解说的电子书籍性质的写真集。这部写真集的摄影,由顶级流行摄影师ShitoRei小姐担当。ShitoRei小姐是受全世界注目的流行资讯博客人,这部电子书籍也是她的首部写真集作品。现如今,流行资讯博客人在流行服饰界掀起了超级旋风,取代原本坐在巴黎时装节观众席最前列的顶级编辑们的,多是现在引领时代潮流的博客人。在名为《STYLE from TOKYO》的博客中,ShitoRei小姐将在原宿拍摄的东京街头流行服饰照片,用英日两国语言向海外发布,受到了流行服饰界的关注。《JAPAN TIMES》、《朝日新闻》等各大媒体也曾介绍过《STYLE from TOKYO》,今年5月,ShitoRei小姐还应邀在莫斯科举办了写真展览呢。

  看写真集时,可以听到ShitoRei小姐自身在原宿街头采录的脚步声,即使在相隔万里的外国,也能有身临其境的感觉。还可以看到她在街头摄影风景的视频。首部写真集的主题为春夏,在秋冬的照片陆续发布之后,两本将合并编辑成为印刷写真集发表。iPhone用写真集分为了上下两册,一册80页,价格为450日元。iPad用收入的是完全版的写真集(91页),价格为800日元(均为估价)。没有iPad和iPhone的朋友也不必失望,纸张形式的《STYLE from TOKYO》写真集也将于明春出版,预定为160页1500日元。(绯梨执笔)

照片提供:株式会社Discover 21

《STYLE from TOKYO》博客 http://stylefromtokyo.blogspot.com/(日、英)
  Discover 21新闻发布 http://www.d21.co.jp/company/news/20100706.html(日)

热带鱼拥抱餐厅

  在东京地价排行榜上,一直名列前茅的麻布十番,有一家无论是内部装修还是占地面积,都让人大吃一惊的奢华水族馆餐厅。麻布十番(Azabu-juban )Lime餐厅的总占地面积560平米,房顶高7米,共有190个座位。它最大的与众不同之处在于,店内共有超过10000条的可爱热带鱼,畅游在最新大型水槽内。巨大水槽在店内无处不至,就餐时仿佛置身于大海中,氛围超级浪漫。主空间内的每一个座位都能看到色彩鲜艳的热带鱼,且是能够充保证个人隐私的包间式的。旁边的阳台式坐席,是被巨型水槽和绿色包围的,让人身心安宁的空间。在别墅风格的中层楼就餐时,如同从海边眺望大海,有充分开放的感觉。多姿多彩的内装风格,适于您在任何场景利用。

  在麻布十番Lime,可以品尝到在印度尼西亚料理的基础上,活用意大利菜、和食、中餐的食材和烹饪法,特别打造的高级创作型料理。资深厨师将为您提供现代人追求的休闲而高尚的现代风多国籍料理。日本富士电视台的人气节目中,特别介绍了以下三道特色菜,有兴趣的话,敬请品尝。肉丸白菜卷绿色咖喱(附带莲叶包饭)860日元,LIME的鲜脆蔬菜条880日元,白芝麻提拉米苏580日元。地址:东京都港区麻布十番1-10-10(地下一层)垂询订餐电话:+81-3-3560-5577

  同系的银座Lime店,虽然不如麻布十番店规模大,但全场20米的水槽内的2000条热带鱼,南国风格的内装和柔和的照明,为您打造了一个在东京最最繁华的地段,成年人的秘密约会空间。用高级食材精制的多国籍风料理,让您能充分体验到季节的特色。梅雨连绵的7月份您可以尝到包括前菜、色拉、鱼、汤、牛肉、担担面和甜点的在内的七道常夏清爽套餐,3300日元。带酒水“喝到饱”的4800日元。地址:东京都中央区银座7-2(2层)垂询订餐电话:+81-3-5537-1455(ff执笔)

写真提供:Operation Factory Inc.

麻布十番Lime http://www.opefac.com/aj_lime/index.htm(日)
 银座Lime http://www.opefac.com/ginza_lime/index.htm(日)

《CHA》秀登陆东京

  受全世界注目的上海世博中最大的看点作品——《CHA》秀,是一台融合中国元素,突现 “天人合一”的哲学思想,以及将中华传统文化与国际现代演艺手段相结合的原创舞台秀。策划与创制充分考虑了上海世博会文化演艺活动所强调的几个关键词:主题、首演、名人名团、本土特色、创新与时尚。这出为上海世博会量身定制的舞台秀,首演后开始全球巡回演出,第一站便是东京。

  《CHA》生动地描绘了古往今来“茶”与“人”的密切关系,将“茶禅一味”的人生姿态幻化出一部综合了杂技、武术、舞蹈、魔术、音乐、功夫、书画等表现形式的舞台娱乐秀,彰显了上海世博会“创意、和谐、快乐”的要旨。影响世界的中国三条古文明之路中,丝绸、瓷器之路都曾在舞台上得以表现。迄今为止,唯有茶之路未以综合艺术手段在舞台上展现。《CHA》秀将传统的中国杂技艺术与西方视觉艺术和谐融合起来,使传统杂技焕发出年轻、时尚的生命力。

  乍看起来,茶和杂技并没有必然联系,其实茶道精神和艺术极为相似。古代的文人、诗人、思想家多是边饮茶边创作和深入思考的。而杂技是挑战人体极限的中国传统文化,就像众川成河一样,在某个时代茶和杂技的结合也是必然的。《CHA》秀借助蒙太奇式的编排手法,在美轮美奂的灯光、多媒体、音乐营造的梦幻氛围中,为观众带来耳目一新的视听享受。现代都市人虽然有着不同的饮茶方式,但都能从中感悟到修身养性的中华茶文化,在纷繁的都市生活中涤荡身心,拥抱更美好的城市生活 。
  
  《CHA》的东京公演期间为8月12至25日,会场:涉谷Bunkamura ORCHARD演出厅,票价:S席9000日元、A席7000日元、B席5000日元。(南方执笔)

(C)宫川舞子 照片提供:Bunkamura

Bunkamura公共网《CHA》 http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/10_cha/(日)

原宿KIDDYLAND新闻


  从7月1日起,原宿KIDDYLAND店铺正面的左手边,被称为K SPOT(面积10平米的KIDDYLAND情报发布处)的空间,变身为限期的“HELLO KITTY蛋卷冰激凌&人形烧店”。店铺内装采用清一色HELLO KITTY的主打色调—粉色,手持草莓的超大KITTY绘图迫力十足。门口的KITTY塑像随时恭候来自四方的客人,闻KITTY人形烧香味而来的人,将小店围得水泄不通。

  在KITTY蛋卷冰激凌的冰激凌两侧,各有一个人形烧,看起来非常可爱。冰激凌共有5种口味——草莓、玫瑰、香草&草莓双色、巧克力、香草,价格各为350日元。最有人气的是玫瑰口味,诱人的粉色冰激凌散发着玫瑰的清香,味道棒极了。KIITTY人形烧有6种包装——10个350日元、20个700日元、25个875日元、30个1050日元。有无馅、牛奶蛋黄、巧克力薄饼、豆沙、焦糖、奶酪奶油的6种口味。在购物疲惫时,想吃些甜点小憩一下解解乏的客人,手拿甜筒坐在KIDDYLAND门前的栏杆柱子上的身影是最近常见的一道的新风景线。

  8月末随着限期的“HELLO KITTY蛋卷冰激凌&人形烧店”的营业结束,KIDDYLAND也将进入旧楼重建期间。原宿店自1950年11月开店以来,一直作为原宿表参道的标志建筑,任何时候都注重提供新鲜而让人感兴趣的流行讯息,作为玩具界的情报发讯基地,在国内外受到了高度的评价。这次重建是为了对应多元化的顾客需求,提供更富魅力的购物场所,让每一位客人都能与KIDDYLAND的打造快乐与梦想的世界观产生共鸣而构想的。

  处于表参道街头这块有机会迎接海内外游客的宝地,KIDDYLAND将重视当地居民的起居特征,作为社会的一份子,积极为社会地域做贡献,作为与地域共生的店铺,一起进化发展。新生KIDDYLAND预计在2012年夏天开始营业,和有众多美好回忆的旧KIDDYLAND告别可能会是一件恋恋不舍的事情,不过相信它定会以一个更加完美的形态重回到我们身边的。(夜风执笔)

照片提供:KIDDYLAND宣传部

原宿KIDDYLAND http://www.kiddyland.co.jp/harajuku(日、英)

搭电车、看风景、吃车站便当——来一趟难得的悠哉之旅吧!

  大家喜欢铁路便当吗?杏子在日本常搭电车移动,不过很少去买铁路便当来吃。因为单价都不便宜,总是买不下手。不过对日本人来说,搭电车一小时以上长距离的移动时,买铁路便当是一定要的啦!仔细观察真是如此,旅客人人手上都拎著一个便当,跟一罐茶(或是啤酒),站在月台等待的风景经常可见。

  话说六月份杏子从新宿搭车前往山梨县时,因好奇买了一个期间限定“岛根牛便当”。为什么在东京会卖岛根便当呢?原来是为一部描写某男性在49岁成为电车司机的电影《RAILWAYS》的公映纪念特别便当。这个牛肉便当的味道真的很不错!主菜就是带点甜味的牛肉寿喜烧,白饭上还铺著牛绞肉,其他配菜也很美味呢。便当包装纸上还大大介绍了这部电影,里面还附有一张电影票折价券耶!
  
   除了可吃到当地食材的便当之外,最近这种配合商业宣传的便当也很多哩。比如说因为NHK大河连续剧的《龙马传》很受欢迎,目前高知市车站还推出了,集合了土佐料理的“龙马便当”。对了,杏子在2007年还吃过“北海道新干线札幌延伸支援便当”哩。看来车站便当还是一个很好的宣传舞台啊!

  相信以前是真的因为搭长途车肚子会饿而吃便当的,但现在的日本人到底是为了搭电车而吃便当,还是为了吃便当而搭电车?我觉得已经不可考了。不过像这样边吃着美味的便当,边从车窗眺望风景,在车厢里感受旅行情趣确实是一件快乐的事。

  说起日本人对铁道便当真的是超乎我们想像,可能是因为大家没机会到全国去吃遍各地的便当,所以一旦百货公司举办“车站便当大会”总是人潮塞到爆啊!据说去年的业绩是卖出40万个便当哩。日本车站便当大会最有名的就是这个1966年在京王百货新宿店举办第一回、日本国内最大型的“元祖有名车站便当大会”。延续至今已经是第45年了。

  最近我常在想,“旅行”不应该是让自己更疲倦,不应该只是背著沈重行李从A点移动到B点的劳动,旅行应该是可以给自己一个平常无法体验到的悠闲与自在。或许,学习日本人的这种搭电车、看风景、吃铁路便当的行为,也是让自己放松的一种旅行方式吧?(笑)(哈日杏子执笔)

PHOTO BY 哈日杏子

日本全国铁路便当介绍 http://travel.biglobe.ne.jp/ekiben(日)
 哈日杏子的博客 http://www.harikyoko.wordpress.com(中、日)

互联网的那点事

  借用目前中国超人气的IT门户网《互联网的那点事》的网名,来做拙文的标题,并非想哗众取宠。这两、三个月来,发生在我和互联网之间的奇迹,令人不由自主地要拿它来做感慨。

  4月中旬,一封来自google的邮件,征询我是否愿意给YouTube的动画申请广告收入。好容易才想起来,去年7月购入iphone3GS不久,曾为尝试新增的视频录像功能,在一个小小的聚会上,录下了采访、介绍过的歌手amin,演唱上海世博支援曲的片断,并当场试着上传。可那视频并未引人关注,谈何广告效果呢。

  接下来的事情实在出乎我的意料,从那天起一直到世博召开,该视频的点击率节节上升,一口气突破了5万、10万、15万,有关视频的各种留言也纷沓而至,有道听途说的,有称美歌声的,也有因此而成了amin粉丝的。察看点击者的分析数据,发现日本男性占了87%,且主要年龄层以45-54岁居多。

  上周末,又有奇迹发生。为了更加“短、平、快”地发送东京流行资讯,在现有的twitter之外,开设了“新浪微博”,计划从10周年纪念日起,全方位地传播扶桑新鲜事。谁知,7月8日当天下午1点半开始,粉丝突然狂增,100、200、到夜里竟突破了500!原来是一位未曾谋面的热心朋友,默默地在微博上推荐了我。

  然而这仅仅是开始,一幅我在台场随意拍摄的“凯蒂猫巴士”(HATOBUS的2009年新版2号车),在这新开的微博上,被转发的次数突破了千件,每天都有数十近百封有关留言或评论传来,多得无法一一细看。有人高呼“萌死了!”有人发誓“若有钱,定要买辆放在家里”等等,目前有关它的幻想故事依然在增殖中。大致点检了一番,发现投入这股潮流的,基本上都是“90后”的小女生们。

  诞生于1974年,历经35个春秋的凯蒂猫;五一开幕,刚满两个月的世博会;那拨动了中高年男性心弦的歌声;那在少女们心湖里掀起涟漪的巴士照……对于这两、三个月以来,发生在我和互联网之间的奇迹,除了慨叹真不知该说什么。也许,无为而为之,才是最高境界?谁知道呢,互联网的那点事。(姚远执笔)

PHOTO BY YAO YUAN

amin演唱世博支援曲 http://www.youtube.com/watch?v=NkMSkFEhFgU(日)
《东京流行通讯》新浪微博 http://t.sina.com.cn/tf2005/(中)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
E-mail:info@tokyo-fashion.net