2010年7月8日第二十四号(总第256期)




【photo by Yao Yuan】

→祝10周年生日快乐!期待贵刊越办越好!建议可定期或不定期举办一些交流活动,或者增加一些由你们牵头的日本旅游的机会 !【广东惠州 Jack Pan

←谢谢您的祝福。随着赴日旅游条件的放宽,相信今后会有很多这样的机会。我们期待与中日两国旅行社的合作,为广大游客献上真正有价值的逛东瀛的提案。

→虽然,十年来曾无数次为你们举杯祝福,其实,有时候真的担心你们是否能够坚持下来呢。现在,我终于知道你们的力量了。【澳洲悉尼 孤独的牧羊人

←真诚地感激您十年来的相伴。显示出力量的不是我们,是时间。接下去我们所面临的,是如何不辜负读者的期待,以更新的姿态,跟上时代的步伐。

ALAYA

首饰感订做耳机

  受到世界各国的音乐爱好者亲睐的,日本音箱设备制造商Fostex,世界首发※推出了如首饰感觉般,令人爱不释手的自选订做耳机“KOTORI”系类,拘泥细部的做工,使它在注重外表的年轻人中极受欢迎。

  “KOTORI”人气的秘密在于,丰富的颜色和自己决定使用配件的乐趣。17种配件可从15个色调中选择,做成只属于您自己的特别的一款。从网站中的订货页面上选择配件和颜色之后,马上就能看到成品样本。眼花缭乱地不知该选哪种才好时,从POP、SWEET、COOL、VIVID、 NATURAL、ANIMAL等系类中选择自己钟意的一款也不错哦。在网站上,还可以看到名人的爱用耳机和人气排行榜照片,参考这些可能更有益于您选择制作适合自己的一款。

  想让耳机更加可爱的话,向您推荐尝试使用水钻部件。在外壳上可以安装桃心、钥匙、皇冠、十字架4种形状的水钻。佩戴时闪闪发亮的水钻,使耳机更近似于真的首饰。6月30日又有新的花色登场,使您的选择空间更加丰富。购买“KOTORI礼品条码”作为礼物赠出,收到条码的人就可以自己选择订做,这样的耳机可能会成为一份最特殊的礼物吧。(※2009年11月Fostex调查)(香雪执笔)

【“KOTORI”咨询处】FOSTEX/KOTORI OFFICE客服中心 TEL:81-120-355-010 邮编196-0024 东京都昭岛市宫泽町512番地

  为纪念本刊10周年,我们准备了4套新花色的耳机礼物。在回答了简单的问卷调查之后,您就有机会抽选这份礼物了。

照片提供:VUNVINO SHOWROOM JAPON

“KOTORI”公共网 http://kotori.fostex.jp(日)

汽车最新之简讯

●学生免费租车网

  ORIX租车公司于6月30日,关于复数会员可共同利用的“共用车网”服务,发表了自7月份起特设学生套餐月租费,只要有学生证,将免去每月2980日元的月租费。已经在利用本服务的会员,也可追加享受学生优惠待遇。免除基本服务费的最长时间为5年。期间内即使学校毕业后,仍可继续享受此项服务。这也是为了增加会员,打破最近年轻人对汽车的热衷程度的衰退局面,而考案的苦心之策。ORIX租车是业界最大的开展“共用车网”服务的公司。会员数5月份突破1万人。30岁年代的用户占44%,20岁年代的用户占14%。

●高级车终见天日

  奔驰日本于7月2日宣布,自6月10日开始接受的高级跑车SLS AMG(排气量6300CC)的订单,约半月已售出100台以上。车的过户,预计在今年秋季。2430万日元的价位,在奔驰车中也算得上最高档次。在金融危机之后高级车市场一直处于沉迷状态,对于奔驰日本公司来说,可谓是终于看到了一丝光明。今后订单的进一步增加也可期待。SLS AMG像翅膀一样打开的海鸥翼车门的复活,经过了将近半个世纪的时间。一般来说购买奔驰的客户以50-60岁年代的人居多,而购买SLS AMG的客户,多为40岁年代左右的医生和律师。

●百台EV五岛游行

  为庆祝五岛列岛导入的观光用电瓶车EV达成100台,长崎县五岛市于7月3日,举行了由100台EV车列队的游行活动,并获得了吉尼斯世界记录的认定。游行在同市三井乐町的盐水渔港到同町柏的全长3.2公里的晚霞之路上举行。租车公司的公司职员和旅馆工作人员共100人在吉尼斯纪录认定员的注视下,保持两台车长的车距(6.8米),以10公里时速的行驶条件下进行了挑战。新上五岛町和五岛市分别拥有35和65台EV车。县的有关人士声称,据用户反映EV车比的马力并不像想象中那么弱,活动也达了较为满意的宣传效果。(ff执笔)

最新汽车新闻 http://gazoo.com/news/Default.aspx(日)

“粘偶”的最新著书

  在电视节目中教孩子们用粘土做迷你食物的人气偶像——粘土(NENDO)+偶像(IDOL)=粘偶(NENDOL)的冈田瞳,利用粘土展开活动已有8年的历史,可以称得上是一名资深艺人了。身着粉红的演出服装登场,轻松愉快、温和细致地传授粘土做工,让孩子们总是感到非常尽兴。用孩子们熟悉不过的粘土和简单的道具,做成的小玩意每一个都精致逼真,只是比实际尺寸要小很多。不仅是让人蛮有胃口的食品系类,从碟子、大饭碗到寿司的盛台、中国菜的蒸笼等等容器,甚至连野餐的烧烤台、铁丝网,炒面的塑料袋都淋漓尽致地得以再现。

  今天(7月9日),粘偶(NENDOL)又有最新著书问世哦!由主妇之友出版社推出的《用粘土做迷你模型:巴黎甜点》一书,详细地介绍了最近在女孩子中,有绝大人气的巴黎甜点系类的制作方法。法式杏仁饼、千层派、奶油馅点心……冈田瞳在巴黎旅游时物色的大人气甜点共40种,通过她的手惟妙惟肖地精彩再现。每个作品看似高难度,其实只需要利用绘画颜料和牙签等,在生活中常见的道具,谁都能很容易地完成。安装手机链、钥匙链等方法在书中也有详细介绍,将做成的粘土甜点变身为小饰物便于携带,可能会使您对自己的作品会更加爱不释手。

  在书中,用孩子们常玩的柔软且容易成型的轻量粘土,利于制造透明感的熟手们常用的树脂粘土,两种材料的制作方法都有介绍。请参照揭示的照片,确认两种粘土作品的不同质感,选择适合自己的粘土挑战。课程内容从简单的装饰物到小蛋糕,烤制点心、巧克力以及奶油夹心西点、面包,乃至大型台式蛋糕的做法为止,有易有难,让初次尝试粘土工艺的人也能充分体会到粘土世界的乐趣。

  为纪念粘土教室参加者超过2万人,于8月份在递信综合博物馆将举行“用粘土变身!塑料瓶盖作品展”。今后《东京流行通讯》将对此活动进行追踪报道。(绯梨执笔)
  
  为本刊纪念10周年,为读者准备了5本《用粘土做迷你模型:巴黎甜点》。在回答了简单的问卷调查之后,您就有机会抽选这份礼物了。

照片提供:株式会社CHEESE

冈田瞳公共网 http://www.radical-planet.com/hitomi/(日、英)
 《用粘土做迷你模型:巴黎甜点》介绍 http://www.radical-planet.com/hitomi/img/paris_nendo.pdf(日)

世界新闻摄影展

  拥有50年以上引以为自豪历史的,荷兰阿姆斯特丹的“世界新闻摄影财团”,每年都要举行的新闻摄影竞赛的获奖作品展:《世界新闻摄影展2010》,在东京都写真美术馆举行,到8月8日为止。这是目前与美国的普利策奖可相提并论的,全世界所瞩目的摄影竞赛。今年,收到了全世界有128个国家,5847名摄影记者的10万1960件作品,从中严选了约200幅进行展示。

  今年被选为最高奖的,是意大利的皮特诺·马斯特佐(Pietro Masturzo)于2009年6月,在伊朗总统选举后,对不正当选举的抗议高涨中所拍摄的1张。这张一名伊朗妇女在黄昏时分的屋顶上高声抗议伊朗总统大选的作品。该作品光看画面无法知道是在说什么,作为新闻摄影是否可以获得评价?经过了审查员们的大争论,最后因为“捕捉到了某种大事变的开始,它冲击着人们的视觉和情感。”而获得高度评价,夺得了桂冠。

  此外,在摄影展还能欣赏到捕捉了阿富汗、以色列的巴勒斯坦自治区的纠纷场景的照片,以及体育、时装、肖像、自然等各种各样领域的获奖作品。摄影作品中所收纳的,全部都是在我们的世界中所发生的现实。希望您不要转移视线,而认真感受摄影记者们冒着生命危险所要传达给我们的一切。(林爱香执笔)

《世界新闻摄影展2010》地点:东京都写真美术馆(将在大阪、京都、大分、滋贺等地巡回展出) 期间:到2010年8月8日为止

  本刊按来邮的先后顺序,向10名读者赠送《世界新闻摄影展2010》的招待券。请于7月31日为止,发送电子邮件,写上姓名、地址、电话等。当选者采用直接邮寄方式,不另外公布名单。

照片提供:朝日新闻社事业本部文化事业部

东京都写真美术馆公共网 http://www.syabi.com/(日、英)

我吃了夏天!——日本人用食物来品味季节

  大家好!很高兴从本期起,可以在这里与大家分享我对日本的一些感想。无论是日本美食或是日本文化以及日本观光情报等,我都相当有兴趣。期待在这个专栏中能与大家有一个很好的交流,也希望大家可以多多支持我喔!

  话说一转眼就是七月了,每天都是艳阳高照,叫人吃什么都没什么食欲……在此分享一个心得,那就是不晓得各位朋友有没有发现?我觉得日本人真的是一个很会“品味季节”的民族耶。他们常在料理中使用“旬的食材(当季的最佳食材)”。摆盘上也很有该季节的风味,让人看后除了赏心悦目之外,也深深体验到季节感。师傅们用料理来呈现出季节,让客人先用眼睛观赏一番之后,再用舌头去品尝“季节的美味”,真的是很风雅的一件事情啊。

  杏子每次去日本投宿温泉旅馆,除了泡温泉是一大享受之外,最期待的就是晚上能吃到豪华的怀石料理了。今年五月份去千叶县的“旅館kawana”采访时,就品尝到了一道非常华丽的飨宴。由于快接近夏天,我见到了很清凉的摆盘。放在竹叶上被送上桌的可口小菜与冷汤、还有铺在满满冰块上、放在竹篓中充满清凉感的生鱼片等;每一道都是如此美丽,叫人惊艳连连。感觉像是料理人把季节给留住了,就放在每个盘子上等你去享用。啊~说真的,那种感觉真的很棒呢。

  除了料理之外,在甜点上他们也是如此表现。西式糕点现在也与日式点心一样,开始表现出季节感了。例如看到草莓塔,便可知春天已经到来了;若吃到水蜜桃果冻或哈密瓜慕司,那即是夏天来临了;若吃到柿子羊羹或栗子蒙布朗的时候,就表示已经入秋了……只要你常去卖场走动便可发现,越来越多“季节限定”的商品问世。且这些季节限定都是用最棒的食材,一看、一吃就知道很特别。而往往这些商品的数量都不多,一推出都马上造成大排长龙或立刻销售一空的话题。

  在每个季节里都能吃到用当季最好吃的食材所做出来的美食,你说,这不叫幸福叫什么呢?下次去日本观光時,不妨送给自己一份“季节餐”吧。(甜点拍摄于“enfants lumiere” 怀石料理拍摄于“燦美之宿/旅馆kawana”)(哈日杏子执笔)

PHOTO BY 哈日杏子

旬的食材百科 http://foodslink.jp/syokuzaihyakka/(日)
 哈日杏子的博客 http://harikyoko.wordpress.com/

十年一觉东京梦

  淅淅沥沥的梅雨,模糊了远方的地平线。阵阵熟悉的歌声,努力穿透雨帘,隐隐地撞击着我的耳鼓——“十年后,在做什么呢,若是什么也未变,要是什么都在变,虽添了麻烦,但都是重要之事。虽不断增加,但生活终有一日会感到自豪…… ”KinKi Kids的《10years》,那浓浓的青春情怀,牵动我深深的思绪……

  十年前那个清风拂煦的夏夜,在电脑前悄然扬帆,开始了一场未知的互联网远航,掌舵于东京的海平面,尝试着用灵魂与这个城市的精神对话。十年风雨,十度春秋,十载沧桑,十回慨叹。十年,这历史长河中的沧海一粟,弹指挥间,东瀛却不再是一个过客的异乡,而成了网络上与无数人共有的另一个温馨家园。

  花开无声,岁月留痕,航程渐入佳境,游子才恍然顿悟——原来比那笼罩在六本木中城、丸之内大楼、秋叶原新区,还有日渐延伸的“东京天空树”之上的光晕,更让每个来过或长住于扶桑的人,都无不动容的,恰恰是那1300万东京人和他们喜怒哀乐的物语。十年间的诚挚相助,十年间的风雨同舟……正是东京人,用他们海洋般宽阔的胸怀,抚慰着一颗颗漂泊者那动荡不安的心。

  十年间,这颗蔚蓝色的星球上新增了8亿人,57万人殁于自然灾害,320万人死于战争和恐怖袭击,6000万人丧身饥饿;十年间,互联网用户从3亿5千万上升到17亿,手机用户从10%上升到66%,网页增到1万亿个,维基词多了1300万条;十年间,东京都内的路线地价下降了11.3%,东京人口增了100万,东京在住的中国人从8万人翻了一倍……

  无论如何时过境迁,十年都堪称人生中至关重要的时段;无论哪片航行了十年的海面,都足以令人把它的气息和风雨融入到血液里、骨骼中。今夜既是曾经十年的终结,又是新的十年的开始。值得欣慰的是,虽然这航船启自一个漂泊者曲高和寡的梦想,然而今后它依然会载着无穷的希冀,徜徉在理想的海面……

  走出晾台,敞开胸怀去拥抱东京湾的雨夜。那熟悉的旋律,此刻正越来越强烈,仿佛天地之间,都响彻着KinKi Kids动人的歌喉——“10年後,在做什么呢,虽然现实赶不及预想,走捷径也好,兜远途也好,一起走过的路,都将成为历史。逐一逐一地堆起来,就成了未来。”……(姚远执笔)

PHOTO BY YAO YUAN

九年一瞬间 http://img.tokyo-fashion.net/feature/029/Tokyo-Fashion-20090708(feature29)-gb.html(日、中)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
E-mail:info@tokyo-fashion.net